ВРЪЗКАТА ТИ - превод на Румънски

• relaţia ta
• legătura ta
• relatia ta
• relația ta
• legatura ta
• conexiunea ta
• aventura ta
• relaţia
• ta de contact
• asocierea ta

Примери за използване на Връзката ти на Български и техните преводи на Румънски

Като например връзката ти с Чамп.
Ca și relația ta cu Champ.

Връзката ти с Ленърд?
Relatia ta cu Leonard?

Каква е връзката ти с Кристофър Хендерсън?
Care e legătura ta cu Christopher Henderson?

но не разбирам връзката ти с това място.
dar nu înţeleg conexiunea ta cu locul acesta.

Казах на брат ти Раян за връзката ти с Крис.
I-am spus fratelui tău, Ryan, despre aventura ta cu Chris.

Тук съм, за да говорим за връзката ти със Сюзън Рос.
Sunt aici să vorbesc cu tine despre relaţia ta cu Susan Ross.

Аз разбирам връзката ти с децата ти..
Inteleg legatura ta cu copiii tai.

Връзката ти в МО.
Persoana ta de contact în cadrul Ministerului Apărării.

Каква е връзката ти с баща ти?.
Cum este relaţia cu tatăl tău?

Каква е връзката ти с нея?
Care este exact relația ta cu ea?

Каква е връзката ти с Алън Бродски?
Care este legătura ta cu Allen Brodsky?

Франси знае ли нещо за връзката ти с нея?
Francie stie de relatia ta cu ea?

Той ми каза… за връзката ти с Ангъс.
Mi-a spus… despre aventura ta cu Angus.

Но не знаем как работи връзката ти с него.
Dar nici măcar nu ştim cum funcţionează conexiunea ta la el.

Да ви видя.- Бих искала да поговорим за връзката ти с Джеф Рейкрафт.
Aş vrea să vorbesc cu tine despre relaţia ta cu Jeff Reycraft.

Каква е връзката ти с Питър Романсек?
Care este asocierea ta cu Peter Rumancek?

Анабел, каква е връзката ти с Джо Санела?
Anabelle, care era legatura ta cu Joe Sanella?

Занапред връзката ти с нея ще става все по-интензивна и близка.
De acum înainte, relația ta cu ea va deveni tot mai strânsă și mai intensă.

Как е връзката ти с жена ти?.
Cum este relaţia cu soţia ta?

Кой беше връзката ти с ФБР?
Cine era persoana ta de contact cu FBI?