ВСЕ ПОВТАРЯШЕ - превод на Румънски

• tot spunea
• mi-ai spus mereu

Примери за използване на Все повтаряше на Български и техните преводи на Румънски

В"2001" компютърът все повтаряше"здравей" и пак беше ужасяващ.
Computerul din Odiseea Spaţială 2001 saluta mereu şi tot mă speria de moarte.

И д-р Хикс все повтаряше.
Iar Dr. Hicks îmi tot spunea.

От първи урок по карате баща на Мияги все повтаряше.
De la prima lecţie de karate, tata Miyagi mereu a spus.

Все повтаряше, че не е за мен, че не е достатъчно добър,
Tot spunea că nu e potrivit pentru mine, nu era suficient de bun,

При последната ни среща все повтаряше как смъртта му ще има смисъл.
Ultima dată când l-am văzut, tot spunea cum moartea sa va avea o mare însemnătate.

И все повтаряше:"Моля те, нека да ти се реванширам!"!
Îmi tot spunea:"te rog, lasă-mă să mă revansez"!

Все повтаряше:"Когато Франсоа се върне,
Mereu spunea:"Când se va întoarce Francois,

Дона все повтаряше, че сигурно правиш кафе, за готини хора, но греши.
Donna continua să spună probabil că tocmai a făcut cafea pentru persoane misto, dar ea a greșit.

Все повтаряше,'Защо не може да си адвокат?'
Îmi tot spunea,"De ce nu poţi fi avocat?",

Сам все повтаряше, че имал страна, която никой друг не е виждал.
Sam mereu spunea că are o parte pe care nimeni altcineva nu a văzut-o.

Все повтаряше, че се оправя, защото аз исках да чуя това.
Mi-a spus tot timpul ca era mai bine… Pentru că asta am vrut să aud.

последния път като го видях, все повтаряше, че не схващам.
ultima oară când l-am văzut îmi tot spunea că nu înţeleg.

Ами тя все повтаряше колко си романтичен и честно казано не мога да се състезавам с теб в това отношение,
Ştii, tot spunea întruna cât de romantic eşti, şi sincer, nu puteam să

Все повтаряш:"Кой би могъл да ти откаже?".
Spui mereu,"Cine ar putea spune nu la tine?".

Все повтаряш колко специални са хората ти.
Mereu îmi spui cât de speciali sunt oamenii tăi.

Все повтарям, че трябва да пишем по-често.
Am tot spus că ar trebui să scriem acasă mai des.

Все повтаряте"ако".
Tot continui să spui"dacă.".

Защо хората все повтарят това?
De ce toţi îmi spun asta?

Все повтаря, че се е занимавал с конюшната на Садам.
Tot zice ca el conduce herghelia lui Saddam.

Все повтарям, че в уличната борба трябват повече действия.
Eu întotdeauna am spus că dacă este vorba de lupta de stradă trebuie mers mai departe.