ВСИЧКИ МЮСЮЛМАНИ - превод на Румънски

• toți musulmanii
• tuturor musulmanilor
• toate musulmanii
• toti musulmanii

Примери за използване на Всички мюсюлмани на Български и техните преводи на Румънски

По време на свещения месец Рамадхан всички мюсюлмани бързиха през часовете на дневната светлина.
În timpul lunii sfinte a lui Ramadan, toți musulmanii repede în timpul orelor de zi.

Според свидетели нападателят е крещял"Ще убия всички мюсюлмани"!
Potrivit martorului care l-a imobilizat pe atacator, acesta ar fi strigat: Voi ucide toți musulmanii!

Знам със сигурност, че всеки мюсюлманин е брат на друг мюсюлманин, и че всички мюсюлмани са братя.
Aflați că fiecare musulman este fratele oricărui alt musulman și că toți musulmanii sunt o frăție.

е построен Кааба, към които всички мюсюлмани се обръщат, когато те се молят.
a construit Kaaba înspre care toți musulmanii se întorc ca să se roage.

Най-добрият начин да се защити тази страна е да се изкоренят всички мюсюлмани, преди те да ни се изкорени.
Cel mai bun mod de a apăra această țară Este de a eradica toți musulmanii înainte să ne eradica.

По този начин, това учение, при което всички мюсюлмани вярват, не е свойствена за шиитите.
Astfel, aceasta doctrina în care toate musulmane cred nu este exclusiv pentru siiti.

етническите албанци в Македония са почти всички мюсюлмани.
pe etnicii albanezi din Macedonia sunt aproape toți musulmani.

в Македония етническите албанци са почти всички мюсюлмани.
pe etnicii albanezi din Macedonia sunt aproape toți musulmani.

Халиле Барбарич, от днес… за всички мюсюлмани, след Аллах, усташкият нож… е най-голямата светиня.
Halil Barbarici, de azi, pentru toti musulmanii, după Allah, cutitul ustas este cea mai mare icoana.

За тях е добре ако той избие всички Мюсюлмани и им спести пари и енергия.
Ar fi fericiţi dacă i-ar omorî pe toţi musulmanii. Le-ar economisi nişte bani şi energie.

Какво би станало, ако всички мюсюлмани се противопоставят на Америка под лидерството на един човек?
Ce ar fi dacă toţi musulmanii s-ar opune SUA sub conducerea unui singur om?

Ние насърчаваме всички мюсюлмани, които имат услуга
Încurajăm toţi musulmanii care au un serviciu

Малко е странно, че всички мюсюлмани се молят в Мека
Este un fel ciudat ca toţii Musulmanii se roagă spre Mecca

Най-голямата грешка, която Европа може да направи, е да постави всички мюсюлмани под общо подозрение.
Cea mai mare greşeală pe care Europa ar putea-o comite ar fi să-i declare pe toţi musulmanii suspecţi.

не всички араби са мюсюлмани и не всички мюсюлмани са араби.
nu toţi arabii sunt musulmani şi nu toţi musulmanii sunt arabi.

гледа на всички мюсюлмани като на престъпници и иска да издигне стена по границата с Мексико,
i-a plasat pe toți musulmanii sub suspiciunea terorismului și vrea să ridice un zid

След като всички мюсюлмани са се преселили в Медина преди Мека бе открита единствените хора да останат в Мека са невярващите,
După ce toți musulmanii au migrat la Medina, înainte de Mecca a fost deschis singurii oameni să rămână în Mecca erau necredincioși,

след като преди това беше казал, че ще откаже достъп на всички мюсюлмани.
după ce a vorbit despre posibilitatea de a interzice intrarea în SUA a tuturor musulmanilor.

който служи като съдебен орган от последна правна инстанция за всички мюсюлмани.
sunt permise de Coran, care servește drept ultima autoritate juridică pentru toți musulmanii.

от който Багдади се самопровъзгласи за"халиф" или лидер на всички мюсюлмани малко след това.
în care Baghdadi s-a declarat el însuși"calif" sau lider al tuturor musulmanilor la scurt timp după aceea.