ВЪВЕЖДАМЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Въвеждаме на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Сканираме тялото с камерата, за да видим следи от травми… после въвеждаме името и номера на случая в базата данни.

Scanăm trupul cu camera căutând semne vizibile de traumă apoi introducem numele şi numărul cazului în baza de date.

подкрепяме създаването на работни места и въвеждаме механизма за микрофинансиране.(…).

sprijinim crearea de locuri de munca si introducem facilitatea de micro-finantare.

аз искам да информирам колегите, че днес въвеждаме нова информационна система за гласуване в залата.

doresc să informez deputaţii că astăzi introducem un nou sistem informatic de votare în cadrul Parlamentului.

Минаваме на ръчно разкачване, въвеждаме код 0-Х-9,

Cuplez pe manual, introduc codul de suprascriere odx 9,

По този начин, като създаваме работни места и въвеждаме иновации, ние също ще се насочим и към предизвикателствата,

Prin urmare, pe măsură ce vom crea locuri de muncă şi vom introduce inovaţii, vom răspunde

Необходимо е да обърнем по-сериозно внимание на основните принципи, които трябва да установим, за да въвеждаме добри регламенти.

Trebuie să acordăm mai multă atenție principiilor de bază pe care trebuie să le stabilim pentru a institui reglementări adecvate.

за да въвеждаме информация в тях.

să folosim tastaturi pentru a introduce informaţii.

Ето защо въвеждаме нова функция за собствените средства на Съюза,

De aceea am introdus o nouă rubrică în buget pentru resursele proprii ale Uniunii,

Въвеждаме мерки, които да гарантират,

Implementăm măsuri pentru a ne asigura

Когато въвеждаме такава политика, трябва също така да помним,

Când se introduce o asemenea politică, mai trebuie să ne amintim

Въвеждаме защита от множествена дискриминация,

Am introdus protecţia împotriva discriminării multiple,

Въвеждаме две промени, за да улесним задаването на параметрите на целевите страници.

Am implementat două modificări pentru a vă fi mai ușor să detaliați parametrii de pagini de destinație.

Днес въвеждаме два нови начина, с които използваме скоростта на

Astăzi vă prezentăm două noi modalități de a profita de viteza paginilor AMP,

Въвеждаме редица подобрения, за да направим програмата Google Търсене на книги още по-полезна

Am lansat o serie de îmbunătăţiri aduse produsului pentru a face din Căutare de cărţi un serviciu mai util

Ние въвеждаме технически и организационни мерки,

Noi implementăm măsuri tehnice

Въвеждаме ден и възраст,

Intrăm într-o zi

Аналитични: Въвеждаме строг процес на самооценка, който непрекъснато увеличава нашата информация

Analitic: Implementăm un proces riguros de autoevaluare pentru a ne mări în permanență informațiile

За да направите това, въвеждаме пет номера, които могат да бъдат пет нули

Pentru a face acest lucru, tastăm cinci numere, acestea pot fi cinci zerouri

Краткосрочните мерки, които сега въвеждаме, по никакъв начин не трябва пречат на дългосрочните цели.

Măsurile pe termen scurt pe care le stabilim acum nu trebuie sub nicio formă să contravină obiectivelor noastre pe termen lung.

Въвеждаме ден и възраст,

Intrăm într-o zi