INTRODUCEM - превод на Български

• въвеждаме
• въведем
• вкарваме
• вкараме
• поставихме
• ще представим
• вмъкваме
• представим
• запознайте се
• пускаме

Примери за използване на Introducem на Румънски и техните преводи на Български

Introducem la cuptor și coacem până la fiert.
Поставяме във фурната и печем до готовност.

Introducem astăzi este modul ecran masina de imprimare în piaţă sunt clasificate.
Представяме днес е, как са класифицирани екрана машина за печат на пазара.

Introducem ADN-ul painjenului în genele caprei.
Снаждаме ДНК на паяк в генома на козата.

Să-l introducem în sistemul nostru legal.
Нека го запознаем със законната ни система.

Apoi… introducem micro-organismele.
След това… поставяме микроорганизмите.

Rămân proaspeţi până când le introducem aroma.
Остава свежо докато му инжектираш вкус.

Astfel scade cantitatea de oxigen pe care o introducem in corp.
По този начин намаляваме количеството на кислород, което навлиза в тялото.

primul rând de material, introducem pene pentru decalaj.
първия ред от материала поставяме клиновете за дупката.

Singurul dezavantaj al sistemului este cã noi înșine introducem toate cunoscutele și operațiile.
Единственият недостатък на системата е, че ние сами влизаме във всички известни и операции.

O să te introducem pe parcurs.
Ще те впиша в графка.

Introducem acest regulament de modificare în vederea respectării cerinţelor Parlamentului
Въвеждаме това изменение на регламента, за да изпълним изискванията на Парламента

În cazul, în care introducem un serviciu nou,
В случай, че въведем нова услуга,

Introducem pe piață corpuri de iluminat bine cunoscute în versiuni noi,
Въвеждаме на пазара нови версии на известни осветителни тела- популярното

Introducem toate probele pe care le avem
Вкарваме уликите, които имаме,

Cu toate acestea, uneori, introducem prețuri promoționale între data rezervării
Като цяло, колкото по-рано резервирате, толкова по-ниска ще бъде цената. Понякога обаче въвеждаме промоционални цени между датата на вашата резервация

Dacă introducem cote pentru procedurile de azil,
Ако въведем квоти за процедурите по предоставяне на убежище,

Astfel cum a spus și dl Lamassoure, introducem un nivel absolut nou de democrație participativă,
Както г-н Lamassoure каза, въвеждаме напълно нов слой на демокрацията на участието,

Când introducem așa ceva în fluxul nostru sanguin, acoperă globulele roșii.
И когато вкараме това в кръвта ни, то покрива червените ни кръвни телца

Dacã introducem un numãr mare de date
Ако въведем значително количество данни

Dacă introducem în noi albumină de pui,
Ако ние вкарваме в него кокоши белтък,