ПОСТАВИХМЕ - превод на Румънски

• am pus
• am stabilit
• am plasat
• am plantat
• am setat
• am fixat
• am montat
• a pus
• introducem
• am așezat
• am aşezat

Примери за използване на Поставихме на Български и техните преводи на Румънски

Поставихме охранителна камера на Фулър Поинт за безопасност.
Am înființat o securitate cam pe punctul lui Fuller în scopuri de siguranță.

Поставихме темата пред Съвета,
Am adus acest aspect în atenţia Consiliului,

Ние те поставихме на медикаменти.
Te-am băgat pe medicaţie.

Поставихме този въпрос по-горе и сега е време да го разгледаме по-внимателно.
Am mai pus această întrebare, dar trebuie acum să o examinăm mai atent.

Поставихме началото на много неща.
Am început multe lucruri.

Този човек, който поставихме в затвора-- Абсалом?
Omul ce l-am băgat la închisoare… Absalom?

Скенерите, които поставихме преди две години се реактивираха.
Scannerele instalate acum doi ani au fost reactivate.

Камерите, които поставихме, все още са активни.
Camerele instalate sunt încă active.

Шанън, поставихме дренаж в белия ти дроб.
Shannon, ţi-am băgat un tub în plămân.

Поставихме сградата под карантина.
Am băgat clădirea în carantină.

И поставихме проектор на стената в паркинга извън болницата му.
Şi am instalat un proiector pe un zid, afară, în parcarea de langă spital.

Поставихме капан в компютърната ни система.
Am instalat o capcană în sistemul nostru informatic.

Поставихме готовия пай върху багажника за тел.
Punem plăcinta finită pe suportul de sârmă.

Поставихме тежестите и се появиха проблемите.
Am instalat greutatea, şi apoi am avut o problemă.

Поставихме мрежата в счупената част от тръбата, която стигаше до дупката.
Am înființat net în partea ruptă a conductei care a intrat în Groapa.

Поставихме диагнозата си.
Avem diagnosticul.

Поставихме антена на покрива ни в Торино.
Am instalat un antenă pe acoperiș noastră în Torino.

Че с това вече поставихме своеобразен рекорд.
Cu ocazia asta, am stabilit un nou record.

От вътрешната страна на вратата поставихме огледало.
Pe partea interioară a uşii se afla oglinda.

Сложихме го върху носилката и му поставихме яка на врата.
Trebuie să-l punem pe targă şi să-i punem un guler cervical.