ВКАРАМЕ - превод на Румънски

• băgăm
• introduce
• pune
• ducem
• aduce
• băga
• aducem
• introducem
• duce
• punem

Примери за използване на Вкараме на Български и техните преводи на Румънски

Нека спазим уговорката си с Яя и го вкараме в страната.
Eu zic să ne onorăm înţelegerea cu Yahya şi să-l aducem în ţară.

Тогава ще ги вкараме заедно.
O să le punem împreună.

Нека просто ги вкараме в колата.
Haide doar sa le punem. in masina.

Ще ги вкараме в тунела.
Atunci adu-i în tunel.

Как ще вкараме Скот вътре?
Cum o să-l băgăm pe Scott înăuntru?

Вкараме в капан.
M- ai atras într-o capcană.

Ще вкараме калции в панкреаса ти.
Îţi vom injecta calciu în pancreas.

Значи ще вкараме лекарство против астма в климатичната система?
Deci vom pompa un medicament de astm prin sistemul de răcire al Eurekăi?

С желязна ръка ще вкараме човечеството в щастието!“.
Cu forţa o să ducem omenirea către fericire.'”.

Ще ги вкараме в лудницата.
Sa-l internam intr-un ospiciu.

Ще го вкараме в операционната след 40 минути.
Vom să-l ia în sau aproximativ 40 de minute.

Вярвам, че ако вкараме повдигач на Котъл в носа му.
Cred că dacă i-am introduce în nas un elevator.

Ще вкараме поне двама в европарламента.
Dar vor trimite măcar 2 oameni în parlamentul european.

Ако успеем, ще вкараме каквото имаме в стената.
Dacă merge, vom trimite tot ce avem în acel perete.

Ще вкараме Еймъс Пембрук в затвора задълго.
Şi-l vom închide pe Amos Pembroke pentru foarte multă vreme.

Когато го вкараме в Гранолита ще ни транспортира… в къщи.
Când am introduceti-l Granilith ne va transport… acasa.

А ние се натискахме за да вкараме Стан в частно училище.
Apoi noi două ne-am sărutat ca să-l înscriem pe Stan la o şcoală privată.

Ако нарушим правилата, за да вкараме лошите, това прави нас лошите.
Dacă încălcăm regulile ca să-i închidem pe răufăcători, devenim şi noi răufăcători.

Моля те, нека го вкараме и да приключваме с това.
Te rog, bagă-l odată şi să terminăm.

Ще вкараме всички в стаята и ще ги виждате на мониторите.
O să aducem pe toată lumea în aceea cameră monitorizată de aici.