ВЪЗНИКНА - превод на Румънски

• a apărut
• a avut loc
• avem
• a aparut
• s-a ivit
• s-a produs
• a survenit
• au apărut
• am
• s-a iscat

Примери за използване на Възникна на Български и техните преводи на Румънски

Миналата седмица, типичен събитие възникна в Литва.
Săptămâna trecută, un eveniment tipic a avut loc în Lituania.

Явлението неграждани в Латвия възникна като пряк резултат от 50-годишната съветска окупация.
Non-cetăţenii letoni au apărut ca rezultat direct al ocupaţiei sovietice de 50 de ani.

В последствие възникна и пожар.
Ulterior, s-a produs și un incendiu.

Генерале, възникна проблем.
Dle general, avem o problemă.

Възникна малък проблем.
Am o mică problemă.

Възникна проблем, господа.
Ei bine domnilor, au apărut probleme.

Всички, с изключение на този на Джош Фостър, но възникна нов проблем.
Toate cu excepţia celui al lui Josh Foster, dar avem o altă problemă.

Възникна проблем у дома.
Am o problemă aici.

Възникна ситуация.
Am o situaţie.

Но тази събота възникна проблем.
Dar în această sâmbătă am o problemă.

Вали Фордж до Бъркшир, възникна авария.
Valley Forge pentru Berkshire, Am o urgenţă.

Възникна още един инцидент.
A mai avut loc un incident.

Просто възникна проблем с дизайна
Doar că aveam o problemă de proiectare.

Как възникна идеята да се направи такъв тест?
Cum a ideea de a face un astfel de test?

И възникна разцепление помежду им.
Şi a existat o scindare între ei.

Кога възникна това твое поведение?
Când a început acel comportament pentru tine?

Оттам възникна Ал Кайда.
De acolo provine Al Qaeda.

Възникна грешка по време на копирането.
A intervenit o eroare în timpul copierii.

Възникна повреда поради нарушение на цикъла.
Eșecul apare din cauza unei încălcări a ciclului.

По-късното еврейско съзнание възникна в южния клан на Юда.
Conştiinţa iudee ulterioară s-a născut în clanul meridional al lui Iuda.