S-A PRODUS - превод на Български

• се случи
• е станало
• е настъпило
• се е случило
• е възникнала
• стана
• се случва
• са настъпили
• настъпва
• се появява
• се наблюдава
• се появи
• възниква
• беше извършен
• се разигра
• е извършена
• са възникнали
• беше направена

Примери за използване на S-a produs на Румънски и техните преводи на Български

Atunci s-a produs inimaginabilul.
И тогава се случва немислимото.

Incendiul s-a produs în urma unui conflict dintre imigranţii afgani și cei kurzi.
Малко преди избухването на пожара, възниква свада между кюрди и афганистанци.

S-a produs ceva nou şi încă şi mai măreţ.
Стана нещо ново и още по-велико.

Povestea tragico-comica s-a produs in urma cu cateva zile.
Поредната трагично-комична случка се разигра преди броени дни.

O inversare temporară, evenimentul Laschamp, s-a produs în urmă cu aproximativ 41.000 de ani.
Събитието Лашам, се случва преди около 41 000 години.

Încerca să-mi spună ce a găsit, când s-a produs scurgerea.
Опитваше се да ми каже, когато стана изтичането.

Ruptura s-a produs înainte de sărbători.
Кражбата е извършена преди празниците.

Ceva foarte ciudat s-a produs cu regnul animal.
Нещо много странно се случва в царството на животните.

Tragedia s-a produs azi dimineață, în Capitală.
Трагедията се разигра тази сутрин в столицата.

Şi, a treia zi, miracolul s-a produs!
Но ето че на третия месец чудото стана!

S-a produs o greşeală.
Беше направена грешка.

Sa se vanda ceea ce s-a produs si sa se produca ceea ce se vinde.
Които се сепарират какво се случва и кой ги продава.

Tragedia s-a produs la sfârşitul anului 2017.
Трагедията се разигра в края на 2017 година.

Cu toate acestea, niciunul din aceste lucruri nu s-a produs din întâmplare.
Нищо от това обаче не стана случайно.

Care din împușcături s-a produs prima?
Коя дупка от куршуми беше направена първо?

Faptul respectiv s-a produs, în realitate, abia în secolul al XVIII-lea.
Това наистина се случва- но едва през следващия XX век.

(ES) Domnule Preşedinte, s-a produs o eroare tehnică.
(ES) Г-н председател, стана техническа грешка.

Dar în februarie 2003 s-a produs tragedia.
През декември 1967 г., обаче, се случва трагедия.

Cutremurul la care mulți se așteptau nu s-a produs.
Гигантската качка, която мнозина очакваха, не беше направена.

Trei zile mai târziu miracolul s-a produs.
Три дни по-късно се случва чудото.