ВЪРВЯТ ЗАЕДНО - превод на Румънски

• merg împreună
• merge împreună
• merg împreuna
• merg impreuna

Примери за използване на Вървят заедно на Български и техните преводи на Румънски

особено ако вървят заедно с още един симптом.
mai ales dacă merge împreună cu un alt simptom.

включително лекота и звукова чувствителност, вървят заедно с главоболието.
inclusiv sensibilitatea la lumină și sunet, merg împreună cu durerea de cap.

особено ако вървят заедно с още един симптом.
mai ales dacă merge împreună cu un alt simptom.

Горните добавки от куркума могат да помогнат за намаляване на болезнеността и възпалението, които вървят заедно с интензивните упражнения.
Suplimentele de curcumă de sus pot ajuta la reducerea durerii și a inflamației care merge împreună cu exercițiile intense.

Иновациите и предприемачеството винаги вървят заедно в контекста на всяка конкурентна среда в днешния свят.
Inovația și antreprenoriatul țin întotdeauna pasul împreună în contextul oricărui mediu competitiv din lumea de astăzi.

Резултатите посочили, че когато мъжете вървят заедно със своята романтична половинка,
Rezultatele au indicat faptul că atunci când bărbații mergeau alături de partenerul romantic,

Изглежда, че думите"Янив" и"проблеми" винаги вървят заедно.
Se pare că numele"Yaniv" Și"probleme" Încep să meargă împreună.

Или, учениците могат да следят всички теми, докато вървят заедно!
Sau, elevii ar putea ține evidența tuturor temelor ca ei merg de-a lungul!

но не срамежлив- тези две неща не вървят заедно и не са взаимозаменяеми понятия.
nu timidă- aceste două lucruri nu merg împreună și nu sunt concepte interschimbabile.

които са различни групи, но вървят заедно и обикновено са част от обща поръчка.
care sunt din diferite grupuri, dar merg împreună și fac parte, de obicei, dintr-o ordine comună.

точно като Блум, и обстоятелствата, които вървят заедно правят Блум най-довереното лице, което знае от всички Уинкс.
iar împrejurările prin care trec împreună o fac pe Bloom cea mai de încredere persoană pe care o cunoaşte din toate membrele Winx.

Комисията пита организациите и дали считат, че посочените услуги представляват„съвкупност от задачи на сървър, които„вървят заедно“(втора част на въпрос № 1).
Comisia a întrebat de asemenea organizațiile dacă acestea considerau că respectivele servicii constituiau un„set de activități server care «merg împreună»”(a doua parte a întrebării nr. 1).

да се радва, че толкова много кръстени братя вървят заедно с него- подкрепен от помощта на братята
are atâţia fraţi botezaţi care merg împreună cu el; susţinut de ajutorul fraţilor

ли действието следва чувството, но всъщност действието и чувството вървят заедно и чрез регулиране на действието,
dar adevarul este ca actiunea si sentimentul merg impreuna; si,

толкова много кръстени братя вървят заедно с него- подкрепен от помощта на братята
are atâția frați botezați care merg împreună cu el; susținut de ajutorul fraților

Всичко върви заедно; вярата,
Toate merg împreună; credinţa,

Филмът, който върви заедно с крем активатор,
Filmul, care merge împreună cu activatorul cremă,

Всичко върви заедно.
Toate merg împreună.

Вървим заедно.
Mergem împreună.

Ще вървим заедно по тези улици.
Vom merge împreună pe aceste străzi.".