ВЪРХУ ЦЕЛИЯ ОРГАНИЗЪМ - превод на Румънски

• asupra întregului organism
• asupra intregului organism
• asupra întregului corp

Примери за използване на Върху целия организъм на Български и техните преводи на Румънски

болестта се разпространява върху целия организъм, следва агония,
boala se răspândeşte în restul trupului, provocând agonie,

Благодарение на това тя променя местни метаболитни промени в мускулите, докато върху целия организъм той влияе върху нивото на растежния хормон.
Datorită acestui fapt, modifică modificările metabolice locale ale mușchilor, în timp ce pe întregul organism influențează nivelul hormonului de creștere.

която оказва положително влияние върху храносмилателния тракт и върху целия организъм.
care afectează pozitiv tractul digestiv și întregul organism.

Bactefort комплексно въздейства върху целия организъм, като убива всички възможни видове паразити
Bactefort complex asupra întregului organism, uciderea toate tipurile de paraziți

Bactefort комплексно въздейства върху целия организъм, като убива всички възможни видове паразити и помага на колкото се може по-бързо да изведе продукти на тяхното разпадане на стомашно-чревния тракт.
Bactefort are un efect complex asupra intregului organism, ucigand toate tipurile posibile de paraziti si contribuind la eliminarea cat mai rapida a acestora si a oualelor din tractul lor digestiv.

имат сложен лечебен ефект върху целия организъм.
un efect complex de vindecare asupra întregului organism.

ароматизират и омекотяват кожата, въздействат върху целия организъм.
produc aromatizarea si catifelarea ei, acţionând asupra întregului organism.

когато се комбинират, умножават токсичния ефект на първия не само върху черния дроб, но и върху целия организъм.
atunci când sunt combinate, înmulțesc efectul toxic al primului, nu numai asupra ficatului, ci și asupra întregului corp.

оказва благоприятно въздействие върху целия организъм, и, следователно, са полезни като цяло..
are un efect favorabil asupra intregului organism, și, prin urmare, util în General.

отколкото при нормална бременност, а това- не само ненужно натоварване на сърцето, но и върху целия организъм.
iar acest lucru- nu numai tulpina inutile asupra inimii, ci și pe întregul organism.

Оказва тонизиращо действие върху целия организъм.
Are un efect de fermitate asupra întregului organism.

Водата оказва голямо влияние върху целия организъм.
Apa are un impact mare asupra întregului organism.

Те имат благоприятен ефект върху целия организъм.
Ele au un efect benefic asupra întregului organism.

слънцето действат благоприятно върху целия организъм.
soarele acționează favorabil asupra întregului organism.

Минералните и витаминови комплекси оказват влияние върху целия организъм.
Complexele minerale și vitamine au un efect asupra întregului organism.

Неправилното хранене, помагащо на отрицателно въздействие върху целия организъм.
Dieta necorespunzătoare, care are un efect negativ asupra întregului organism.

Екстрактът от мъх има общ укрепващ ефект върху целия организъм.
Extractul de mușchi are un efect general de întărire asupra întregului organism.

А обща терапия има ефект върху целия организъм за профилактика.
A terapie generală are un efect asupra întregului organism pentru tratamentul preventiv.

За превантивни цели естествената смес има благоприятен ефект върху целия организъм.
În scopuri preventive, amestecul natural are un efect benefic asupra întregului organism.

Иван-чай, въпреки всички своето положително влияние върху целия организъм, популярно известен като«мъжката билка».
Ce proprietăți utile în Cipru pentru bărbați Ivan- ceai, în ciuda impactului său pozitiv asupra întregului organism, popular cunoscut ca„ iarba bărbați.