ÎNTREGUL ORGANISM - превод на Български

• целия организъм
• цялото тяло
• цялата система
• целият организъм

Примери за използване на Întregul organism на Румънски и техните преводи на Български

este util pentru întregul organism.
това е полезно за целия организъм.

cu condiția ca întregul organism să funcționeze în mod normal.
при условие че целият организъм работи нормално.

afectează în mod favorabil întregul organism, este o modalitate plăcută
благоприятно засяга цялото тяло, той е приятен

trebuie să îmbunătățiți întregul organism astfel încât boala să nu apară din nou.
трябва да подобрите целия организъм, така че болестта да не възникне отново.

apetitul pentru micul dejun este scăzut, întregul organism nu este împrospătat
апетитът за закуска е намален, целият организъм не е ободрен

Pacienţi cu o afecţiune asociată cu inflamaţii multiple ale nervilor din întregul organism(sindromul Guillain Barré).
Пациенти, страдащи от заболяване, свързано с множествени възпаления, засягащи нервите по цялото тяло(синдром на Guillain- Barré).

Datorită acestui fapt, modifică modificările metabolice locale ale mușchilor, în timp ce pe întregul organism influențează nivelul hormonului de creștere.
Благодарение на това тя променя местни метаболитни промени в мускулите, докато върху целия организъм той влияе върху нивото на растежния хормон.

și, de asemenea, întregul organism uman.
както и целият организъм на човека.

ceea ce înseamnă că ele afectează întregul organism și pot fi mai eficiente
че те засягат цялото тяло и могат да бъдат по-ефективни

sistemul nervos și întregul organism suferă.
нервната система и целия организъм страдат.

Eu am înţeles că nu organul trebuie tratat şi nici chiar întregul organism aşa cum este la modă acum în.
Разбрах, че трябва да се лекува не органът и дори не целият организъм, както сега е модерно в медицината.

poate lucra în întregul organism.
може да работи в цялото тяло.

pot afecta întregul organism.
могат да засегнат цялото тяло.

este afectat un anumit sistem al organismului în ansamblu și, uneori, întregul organism este afectat.
правило, се отразяват на цели системи от организма, много често засягат дори цялото тяло.

nu trece nici după normalizarea nutriției, întregul organism este verificat pentru patologii interne.
не изчезва дори след нормализиране на храненето, цялото тяло се тества за вътрешна патология.

ELV pentru efecte asupra sănătății pentru câmpul electric intern sunt valori de vârf spațiale în întregul organism al subiectului expus.
ГСЕ по отношение на последиците за здравето при вътрешни електрически полета са пространствените върхови стойности в цялото тяло на изложеното лице.

când capul se rupe, întregul organism doare.
когато главата се счупи, цялото тяло боли.

consumul de droguri afectează negativ întregul organism, amfetamina și alte medicamente similare măresc bataile inimii
употребата на лекарства влияе негативно върху дейността на цялото тяло, амфетаминът и други подобни лекарства увеличават пулса

Terapia trebuie să fie cuprinzătoare și să afecteze întregul organism, care îi îndrumă pe toate forțele să lupte împotriva infecțiilor.
Терапията трябва да бъде изчерпателна и да работи върху цялото тяло, което насочва всички сили да се борят с инфекциите.

Medicamentul"ASD" nu afectează nici un microb, ci întregul organism ca un întreg, care în viitor va distruge acest microb în sine.
Лекарството"ASD" има ефект не върху микроби, а върху целия организъм като цяло, което по-късно ще унищожи този микроб.