ВЪТРЕШНИ ПРАВИЛА - превод на Румънски

• norme interne
• reguli interne
• regulamente interne
• reglementări interne
• politicilor interne
• normele interne

Примери за използване на Вътрешни правила на Български и техните преводи на Румънски

Но разследванията под прикритие в социалните мрежи са законни и се регулират от вътрешни правила, коментират представители на американското правосъдно министерство.
Investigaţii sub acoperire pe social-networking serviciile sunt legale şi reglementate de normele interne, în conformitate cu oficialii Departamentului de Justiţie.

преди да попълните формуляра, да прочетете внимателно„Вътрешни правила относно стажовете по писмен превод”.
să citiţi cu atenţie„Normele interne privind stagiile detraducere”.

привеждат в действие необходимите вътрешни правила, за да гарантират спазването на букви от а до г.
să pună în aplicare regulamentul intern necesar pentru a asigura respectarea dispozițiilor de la literele(a)-(d).

Решението да се използва SSL може да бъде управлявано от организацията вътрешни правила, съответствието с нормативните изисквания или и двете.
Decizia de a utiliza SSL poate conduse de o organizație politicile interne, conformitatea cu reglementările sau ambele.

Управителният съвет изработва необходимите вътрешни правила за прилагането на параграфи 1 и 2.
Consiliul de administraţie stabileşte normele interne necesare pentru aplicarea alin.(1) şi(2).

Мгд са разполагали с различни вътрешни правила по отношение на своите комисии, натоварени с вземането на решения(вж. каре 13).
Normele interne cu privire la comitetele decizionale erau diferite de la un GAl la altul(a se vedea caseta 13).

За кои TC TC или вътрешни правила на промишлеността се създава специална процедура за получаване на правна сила.
Pentru care TC TC sau reglementările interne ale industriei stabilesc o procedură specială pentru obținerea unei forțe juridice.

Да се изготвят вътрешни правила за това, за да се избегнат конфликтите на интереси.
Elaborarea de norme interne în acest sens pentru a se evita conflictele de interese;

Поради това членството е доброволно действие, с което съответният член се задължава да спазва редица вътрешни правила и да заплаща членската вноска.
Calitatea de membru este, prin urmare, un act voluntar prin care membrul în cauză se angajează să respecte o serie de norme interne și să plătească o cotizație.

Настоятелно призовава останалите агенции незабавно да установят и да прилагат вътрешни правила относно подаването на сигнали за нередности;
Îndeamnă restul agențiilor să instituie și să pună în aplicare fără întârziere norme interne privind avertizarea de integritate;

всички общински управи притежават специфични структури и вътрешни правила, които да установяват подходящи канали за гарантиране на сигурно,
nici toate consiliile locale nu au structuri specifice și norme interne pentru a crea canalele adecvate pentru depunerea

оповестява публично всички необходими съответни вътрешни правила, включително правилата относно професионалната тайна
autoritatea de rezoluție adoptă și publică orice reguli interne necesare, inclusiv dispoziții privind secretul profesional

Европейската прокуратура установява вътрешни правила за защитата на класифицирана информация на ЕС,
(2) EPPO stabilește norme interne privind protecția informațiilor clasificate ale UE,

процедури за обработка на данни и вътрешни правила и могат да бъдат дисциплинарно наказани
proceduri de prelucrare a datelor și norme interne și pot fi sancționați disciplinar

Доставчиците на услуги за колективно финансиране поддържат и прилагат ефективни вътрешни правила за предотвратяване на конфликтите на интереси
(3) Furnizorii de servicii de finanțare participativă mențin și aplică reguli interne eficace pentru a preveni conflictele de interese

редовно е пренебрегвал законови разпоредби и вътрешни правила….
în mod sistematic prevederi legale şi regulamente interne.

Смята се, че споразумението предвижда по-строги вътрешни правила, за да се гарантира,
Potrivit surselor, acordul cere reguli interne mai dure pentru a garanta

През април 2017 г. Европейската комисия одобри нови вътрешни правила, които изискват документите, свързани с обществените консултации по„приоритетни инициативи“ в годишната работна програма на Комисията, да се публикуват на всички официални езици на ЕС.
În aprilie 2017, Comisia Europeană a adoptat noi norme interne care prevăd publicarea în toate limbile oficiale ale UE a documentelor aferente consultărilor publice pe marginea„inițiativelor prioritare” din cadrul programului de lucru anual al Comisiei.

да търсят указания относно възможни нарушения на закони или вътрешни правила.
a solicitării asistenței privind posibile încălcări ale legii sau ale politicilor interne.

Моля, обърнете внимание, че за определени Местни секции е възможно да са в сила конкретни вътрешни правила("Вътрешните правила"),
Vă rugăm să țineți cont de faptul că Secțiunile Locale pot avea anumite reguli interne(„Reguli Interne”)