Примери за използване на Вътрешни проблеми на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Едва смогваме да се справим със собствените си вътрешни проблеми и при тези обстоятелства предлагането на нови идеи за разширяване е изключително рисковано.
De abia reușim să depășim propriile noastre probleme interne și în aceste circumstanțe, a veni mereu cu noi idei de extindere este extrem de riscant.За да се освободят децата от различни вътрешни проблеми, не са достатъчни съветите,
Pentru ca copiii să scape de diferite probleme interioare, nu sunt suficiente sfaturile,Въздействието на външни заплахи е подчертана от вътрешни проблеми като корупцията, кражбите и сериозни социални вълнения.
Impactul a ameninţărilor externe a fost accentuată de probleme interne, cum ar fi corupţia, furtul şi tulburări sociale grave.Не забравяйте, че тялото работи като часовник и всички вътрешни проблеми се отразяват в състоянието на човека,
Nu uitați că corpul funcționează ca un ceas, iar toate problemele interne afectează starea umană,При силни вътрешни проблеми(заболявания, патология)
Cu probleme interne puternice(boală, patologie),В края на краищата обикновено не можем да знаем какви вътрешни проблеми или дълбоки преживявания са формирали живота на тези хора.
La urma urmei, nimeni nu stie cu ce probleme interioare sau experiente profunde s-au confruntat acesti oameni.Работа, вътрешни проблеми, деца- всичко това може да повлияе на вашето психологическо и физиологично здраве.
Munca, problemele interne, copii- toate acestea vă pot afecta sănătatea psihologică și fiziologică.Акнето се появява поради вътрешни проблеми, така че се отървете от тях в 1 ден няма да работи.
Acneea apare din cauza problemelor interne, așa că scăderea acestora pentru o zi nu va funcționa.Най-честите вътрешни проблеми, поради които можете да плешив, лекарите се обаждат.
Cele mai frecvente probleme interne, din cauza cărora poți cheli, doctorii sună.За да се освободят децата от различни вътрешни проблеми, не са достатъчни съветите,
Pentru ca copiii sa scape de diferite probleme interioare, nu sunt suficiente sfaturile,Независимо от окончателното решение Черна гора ще прояви достатъчно мъдрост да избегне вътрешни проблеми и да запази междуетническата хармония," каза той.
Indiferent de soluţia finală, Muntenegru va avea suficientă inteligenţă să evite problemele interne şi să menţină armonia interetnică", a declarat el.чешкото председателство не беше лесно, най-вече поради вътрешни проблеми и също поради световната икономическа криза.
în mare parte din cauza problemelor interne şi, de asemenea, din cauza crizei economice mondiale.всъщност не са могли да решат дори собствените си вътрешни проблеми.
nu si-au rezolvat nici macar problemele interioare.скалпа причинява външни фактори, но причината може да е вътрешни проблеми с тялото, помислете за най-честите причини.
cauza poate fi probleme interne cu corpul, vom lua în considerare cele mai frecvente motive.на практика не са могли да решат личните си вътрешни проблеми.
nu şi-au rezolvat nici măcar problemele interioare.че ние оправяме нашите вътрешни проблеми.
ne-am rezolvat problemele interne.При силни вътрешни проблеми(болести, патологии)
Cu probleme interne puternice(boală, patologie),всъщност не са могли да решат дори собствените си вътрешни проблеми.
nu şi-au rezolvat nici măcar problemele interioare.множеството други вътрешни проблеми в семейния живот.
al avorturilor şi al altor probleme interne ale vieţii de familie.неговите хора имат своите вътрешни проблеми.
oamenii lui au probleme interne.
