ВЯРВАТ В - превод на Румънски

• cred în
• au încredere în
• se încred în
• încredere în
• au credinţă în
• au incredere in
• credeţi în
• crede în
• credeau în
• credem în

Примери за използване на Вярват в на Български и техните преводи на Румънски

Които вярват в нещо, което не е заплаха към твоя Бог.
Crezând în ceva care nu este o ameninţare pentru Dumnezeul tău.

Ти си идиот, ако не вярват в Бог.
Eşti un idiot prost dacă nu crezi în Dumnezeu.

Възможно ли е да казвам, че не вярват в Луцифер?
Vrei să spui că nu crezi în Lucifer?

Не можеш да ме убие, да причини не вярват в смъртното наказание.
Nu mă poţi ucide, pentru că nu crezi în pedeapsa capitală.

Те не вярват в Аллах или в Корана.
Ei sunt determinaţi să nu creadă în Cuvântul Lui Dumnezeu.

Мислех, че дотраките не вярват в парите.
Parcă tribul Dothraki nu credea în bani.

Които ни спонсорират вярват в нас.
Susţinătorii noştri, îşi pot pierde încrederea în noi.

И все пак ти не Г т вярват в това.
Și totuși tu nu crezi în.

Хората вече не вярват в институциите.
Oamenii nu mai au încredere în instituții.

Няколко задника, които още вярват в Савастанос.
Sunt 4 proşti care încă mai au încredere în Savastano.

Вярват в показанията на Шепърд.
Vor avea încredere în tot ce zice Shepard.

По-голям брой граждани имат положително мнение за Европейския съюз и вярват в него.
Mai mulți cetățeni au o imagine pozitivă despre Uniunea Europeană și au încredere în UE.

Вярват в молитви и съзерцание.
Ei cred în rugăciune şi contemplaţie.

След колапса на банкова система там, аржентинците не вярват в банките.
De la colapsul sistemului bancar din Argentina, majoritatea nu mai au încredere în bănci.

Всички онези хора вярват в мен.
Toatã lumea crede in mine.

Че вярват в мен!
Simt că ei cred în mine!

Те вярват в духовния съюз,
Ei cred într-o uniune spirituală,

И мюсюлманите и юдеите(евреите) вярват в един и същи Бог.
Musulmanii si evreii cred intr-un singur Dumnezeu.

Защото живите вярват в Рая.
Le trimit pentru ca ei cred in existanta Raiului.

Те вярват в един.
Noi credem într-un singur.