ВЯРВАХМЕ - превод на Румънски

• am crezut
• am avut încredere
• am crede
• a crezut

Примери за използване на Вярвахме на Български и техните преводи на Румънски

Вярвахме на Тиликъм.
Noi aveam încredere în Tilikum.

Вярвахме му.
Aveam încredere în el.

Не вярвахме на очите си.
Nimeni n-ar fi crezut că e posibil.

Вярвахме, че неучтивостта се отразява на изпълнението и на резултатите.
Noi credeam că lipsa de politețe afectează performanța și rezultatele.

Приехме идеята и вярвахме в нейното бъдеще.
Noi sperăm și credem în viitorul acestuia.

Имам предвид, ние не и вярвахме, докато.
Nu am crezut-o, până când.

Не вярвахме, че в….
N-am fi crezut ca in….

Какво направи? Вярвахме ти!
Am avut încredere în tine!

Не Ви вярвахме.
Nu aveam încredere în dvs.

Не вярвахме в това, но какво друго можем да направим?
Nu cred că sunt aici, dar ce putem face?

Вярвахме, че Вселената е наша.
Ne închipuiam că universul e al nostru.

Всички вярвахме.
Toţi am avut.

Вярвахме му, затова го последвахме.
L-am urmat pentru c-am avut încredere în el.

Всички ние до последния момент вярвахме, че Brexit няма да се случи.
Până în ultima clipă, toată lumea era convinsă că nu va trece Brexit-ul.

По дяволите, човече, вярвахме ти.
La naiba, aveam încredere în tine.

Не вярвахме, че ще те задържим.
Niciodată nu am crezut că ne vei fi dat în custodie.

Вярвахме, че може да се случи чудо до последните секунди.
Eu am avut încredere că se poate produce un miracol, până în ultima clipă.

Тим, това е сблъсък, който не вярвахме, че ще видим.
Tim, asta e lupta pe care n-am fi crezut s-o vedem.

Бяхме се катерили добре и вярвахме, че ще успеем.
Escaladasem mult, foarte bine, şi eram încrezători că vom reuşi.

Бях много разочарован, защото всички вярвахме в този филм.
Foarte dezamăgit am fost, fiindcă toţi credeam în el.