В ЛОШО СЪСТОЯНИЕ - превод на Румънски

• în stare proastă
• într-o stare deplorabilă
• într-o stare precară
• într-o stare proastă
• în stare gravă
• într-o stare rea
• în condiții proaste
• într-o situație proastă
• într-o formă proastă

Примери за използване на В лошо състояние на Български и техните преводи на Румънски

За пътищата в лошо състояние няма да се плаща.
Pentru drumurile in stare proasta nu va fi platita nicio taxa.

пътищата като цяло са в лошо състояние.
drumurile sunt într-o stare proastă.

Обзалагам се, че тази къща е в лошо състояние.
Casa, probabil, e în stare proastă.

Тя е в лошо състояние.
E într-o situaţie proastă.

Ако косата ви е в лошо състояние.
Dacă părul este în stare proastă.

В лошо състояние сте, г-не.
Cred că eşti într-o stare gravă, d-le.

След взрива бях в лошо състояние.
Dupa explozie, am fost într-o stare proasta.

Транспорт: Повечето улици са в лошо състояние.
Infrastructura: Multe drumuri sunt inca in stare proasta.

Този град не е в лошо състояние.
Acest oraș nu este într-o stare proastã.

Lucky Cat- можеш да превърнеш в лошо състояние!
Lucky Cat- poți transforma o avere proastă!

Иска да каже, че знаем, че той е в лошо състояние.
Vrea sa zica ca stii ca e în stare grava.

Може би е в лошо състояние.
O fi dărăpănat rău.

Марек бил в лошо състояние.
Marek era într-o condiţie precară.

Да,"Берета", но е в лошо състояние.
Sigur ca stiu. E un Beretta de calibru mic, într-o conditie deplorabila.

Машини и съоръжения в лошо състояние ще се окаже лоша работа,
Echipamente și utilaje în stare proastă, se va dovedi munca proasta,

Когато повърхността на тавана е в лошо състояние и е трудно да се определи,
Când suprafața tavanului este într-o stare deplorabilă și este dificil să o rezolvi,

Сред основните рискове, свързани с яденето на яйца от датата или в лошо състояние, е салмонела,
Printre principalele riscuri de a consuma ouă în afara sau în stare proastă este salmonela,

инсталациите са били в лошо състояние, някои наематели не са плащали наем
instalațiile se aflau într-o stare precară, unii locatari nu plăteau chiria

Пристигайки в Бейпин, Джу Дий намира града в лошо състояние- бушуващ глад
Ajungând în Beypin, Zhu Dee a găsit orașul într-o stare deplorabilă- foame

Коя от жените би искала да дойде при фризьора, който има собствена коса в лошо състояние, но в един момент имах сериозен проблем.
Care dintre femeile ar dori să vină la coaforul care are părul său în stare proastă, dar la un moment dat am avut o problemă serioasă.