НАПЪЛНО В СЪСТОЯНИЕ - превод на Румънски

• pe deplin capabil
• perfect capabil
• destul de capabil
• pe deplin în măsură
• pe deplin capabilă
• pe deplin capabile
• perfect capabilă
• destul de capabili
• complet posibilitatea de a
• complet incapabil

Примери за използване на Напълно в състояние на Български и техните преводи на Румънски

Защо ми е да саботирам разследването й, докато тя е напълно в състояние и сама да си го прецака?
De ce i-aş sabota cercetarea când e perfect capabilă să şi-o ruineze singură?

но е напълно в състояние да визуално увеличава обема си.
dar este pe deplin capabilă să-și mărească vizibil volumul.

Ние сме напълно в състояние да избере човек, с който искаме да прекараме остатъка от живота си.
Suntem pe deplin capabili să alegem persoana pe care dorim să o petrecem cu restul vieții noastre.

Последните модели са напълно в състояние да заменят масата за хранене с обичайния, класически вид.
Cele mai recente modele sunt destul de capabile să înlocuiască masa de masă a aspectului obișnuit, clasic.

В банята няма нищо излишно Къщата е напълно в състояние да побере многобройни приятели на семейството.
În baie nu există nimic inutil Casa este destul de capabilă să găzduiască numeroși prieteni ai familiei.

Знаеш ли, аз съм напълно в състояние да направи добро впечатление на моята собствена, благодаря ви.
Știi, eu sunt perfect capabil de a face o impresie buna pe cont propriu, vă mulțumesc.

За един месец кожата е почти напълно в състояние да се очисти и да придобият по-здрави в сравнение с това, което беше.
Timp de o lună pielea este aproape complet în stare să fie curățate și să dobândească mai sănătoase în comparație cu ceea ce a fost.

което е напълно в състояние да атакува най-близки и далечни разстояния.
care este perfect capabil de a ataca la distanțe aproape și departe.

Ако това е волята Ни, Ние сме напълно в състояние да ти опишем всичко, което съществува във всяка страна
Dacă ar fi după Voința Noastră, Noi am fi pe deplin în stare să descriem pentru tine orice există în fiecare ținut

В нашия живот идват именно тези, които най-ярко и са напълно в състояние да се справят с основните проблеми, или да даде нужния тласък.
În viața noastră sunt tocmai cei care au cel mai viu și plin de capabil de a ajuta să facă față cu probleme necesare sau de dorit să dea un impuls.

Пуснат на болестния процес е напълно в състояние да доведе до загуба на трудоспособност.
Lansat procesul patologic este destul de capabil de a duce la pierderea capacității de muncă.

той е напълно в състояние да оцелеят.
el este destul de capabil de a supravieţui.

тази величествена добавка е напълно в състояние да прави това.
acest supliment maiestuos este pe deplin capabil de a face asta.

тя е напълно в състояние да се натрупват голям електрически заряд.
este cu totul în măsură să acumuleze o sarcină electrică mare.

така че е напълно в състояние да поеме и прониква в по-дълбоките слоеве
astfel încât este pe deplin capabil să absoarbă și să pătrundă în straturile mai profunde

Когато сте напълно в състояние да играят куп поуки движения,
Când sunteți perfect capabil să joace o grămadă de mișcări învățate,

което е напълно в състояние да утоли жаждата си полети.
care este pe deplin capabil de a potoli setea zborurile sale.

е напълно в състояние да се осигури пълната грижа за устните,
este destul de capabil de a oferi o ingrijire completa pentru buze,

вашият мозък е напълно в състояние да възприема малките черни цвъчки върху този лист и да извлича смисъл от тях.
creierul tau este perfect capabil sa ia niste semne negre de pe ecran si sa le acorde inteles.

така че вие сте напълно в състояние да им се наслаждават.
asa ca sunt pe deplin capabil să se bucure de ele.