В КРИТИЧНО СЪСТОЯНИЕ - превод на Румънски

• în stare critică
• in stare critica
• în stare gravă
• în condiţie critică
• într-o situaţie critică
• critică
• într-o situație critică
• în condiție critică
• în stare CRITICĂ

Примери за използване на В критично състояние на Български и техните преводи на Румънски

Навременно планиране за банки в критично състояние.
Planificarea în timp util în cazul băncilor aflate într-o situație critică.

Те са в критично състояние.
Starea lor este critică.

Той е в болницата, в критично състояние. О.
Este în spital în condiţie critică.

Американският актьор и певец Дейвид Касиди е приет в болница в критично състояние.
Actorul si cantaretul american David Cassidy, spitalizat in stare critica.

едно дете са в критично състояние.
un copil se află în stare gravă.

Други двама в критично състояние.
Ceilalţi doi sunt în condiţie critică.

Човекът, когото сте"арестували", е в критично състояние.
Tipul pe care voi l-ati"arestat" se afla in stare critica.

дъщеря му Юлия продължават да са в критично състояние в болница.
fiica sa Yulia sunt în continuare în stare gravă în spital.

Най-малко 17 от ранените при експлозиите в Бостън са в критично състояние.
Cel putin 17 persoane ranite in exploziile de la Boston sunt in stare critica.

Един 47-годишен мъж е в критично състояние.
Un bărbat de 47 de ani este în stare gravă.

Г-н Дод е жив,, но той е в критично състояние.
Dl Dodd este in viata, dar este in stare critica.

Имаме още над 50 души в залата и всичките са в критично състояние.
Avem peste 50 de persoane în hol, cu toţii în stare gravă.

още 2 са в критично състояние.
alţi doi sunt în stare gravă.

Едно е в критично състояние.
Una e în condiţii critice.

Тони е в критично състояние.
Tony e-n stare critică.

Зак умря, а аз съм в критично състояние, нали?
Zack mort si eu în stare critica, nu?

Пише, че е в критично състояние.
Se zice că e-n stare critică.

Сенатор Хоукинс остава в критично състояние.
Senatorul Hawkins rămâne în condiţii critice.

Руди Дучке е в критично състояние след двучасова спешна операция.
Rudi Dutschke este în stare critică după 2 ore de la intervenţia chirurgicală de azi.

Брюът е в критично състояние, а Редман дори не е хремав.
Bruett's este in stare critica si se agraveaza ramine numai Redman, care nu prezinta simptome.