В НАДБЪБРЕЧНИТЕ ЖЛЕЗИ - превод на Румънски

• în glandele suprarenale

Примери за използване на В надбъбречните жлези на Български и техните преводи на Румънски

Играе огромна роля в стабилизирането на хормоналните нива, като въздейства на клетъчно ниво в надбъбречните жлези.
Joacă un rol imens în stabilizarea nivelurilor hormonale prin afectarea nivel celular in glandele suprarenale.

плацентата по време на бременност и малко количество се прави в надбъбречните жлези.
placenta in timpul sarcinii si o cantitate mica se face in glandele suprarenale.

Хормонални нарушения, които провокират дисбаланс на ендокринната система(например нарушения на хипофизната жлеза и дефекти в надбъбречните жлези);
Tulburări hormonale care provoacă un dezechilibru al sistemului endocrin(de exemplu, tulburări ale glandei pituitare și defecte ale glandelor suprarenale);

Болест на Адисон Адисън s болест е доста рядък екземпляр където няма достатъчно кортизол, произведени в надбъбречните жлези.
Addison boala Addison s boala este un exemplu destul de rare în cazul în care nu există suficient cortizol produs in glandele suprarenale.

Хормонални нарушения, които провокират дисбаланс в ендокринната система(например нарушения във функционирането на хипофизната жлеза и дефекти в надбъбречните жлези);
Tulburări hormonale care provoacă un dezechilibru în sistemul endocrin(de exemplu, tulburări ale funcționării glandei hipofizare și defecte ale glandelor suprarenale);

които намаляват синтеза на андрогени в надбъбречните жлези и яйчниците.
medicamente care reduc sinteza androgenilor în suprarenale și ovare.

Той се произвежда в надбъбречните жлези и е част от система на организма, за да отговори на остър стрес, който може да бъде наречен"борба или бягство".
Acesta este produs în glandele suprarenale și face parte din sistemul organismului pentru a răspunde la stres acut, care poate fi numit"lupta sau fuga".

анализа на средната CT-плътност за оценка на фокуси в надбъбречните жлези, показаха, че хистограмният анализ е по-чувствителен при диагностицирането на аденома.
analiza densității medii CT pentru a evalua focarele în glandele suprarenale au arătat că analiza histogramei este mai sensibilă în diagnosticul de adenom.

хормонални кризи, причинени от метастази в надбъбречните жлези, нарушена неврологични,
crize hormonale cauzate de metastaze în glandele suprarenale, tulburări neurologice,

която първоначално не нарушава функционалността на жлезите, поради което най-често се диагностицира случайно, когато се открива в надбъбречните жлези при деца и юноши.
fiind de cele mai multe ori diagnosticată întâmplător atunci când detectează calcinarea în glandele suprarenale la copii și adolescenți.

След многократни дози най- високите концентрации са в надбъбречните жлези, черния дроб,
După dozări multiple, cele mai înalte concentraţii se regăsesc în glandele adrenale, ficat, jejun

кортизол(образувани в надбъбречните жлези), прогестерон,
cortizol(format in suprarenalele), progesteron,

Ако туморът е в надбъбречните жлези, белите дробове или панкреаса,
Daca o tumoare este prezenta in glandele suprarenale, plamani sau pancreas,

Например, увеличаването на количеството кръвна захар в надбъбречните жлези по време на стрес помага да се контролира хипогликемията,
De exemplu, o creștere a cantității de zahăr din sânge de către glandele suprarenale în timpul stresului ajută la controlul hipoglicemiei induse de insulină,

Някои причини за нарушения в надбъбречната жлеза реагира добре на някои видове лекарства.
Anumite cauze de tulburări ale glandei suprarenale raspund bine la anumite tipuri de medicamente.

Как да лекува нарушения в надбъбречната жлеза?
Cum pentru a vindeca afectiuni glandei suprarenale?

Как да се предотврати нарушения в надбъбречната жлеза?
Cum prevenim Tulburările glandei suprarenale?

Наличието на метастази в надбъбречната жлеза се диагностицира по същия начин като злокачествените тумори.
Prezența metastazelor în glanda suprarenale este diagnosticată în același mod ca și tumorile maligne.

Открихме тумор в надбъбречната жлеза.
Am găsit o tumoare pe glanda suprarenală.

Има образувание в надбъбречната жлеза.
Se pare că are o tumoare la glanda suprarenală.