В МЛЕЧНИТЕ ЖЛЕЗИ - превод на Румънски

• în glandele mamare
• din glandele mamare

Примери за използване на В млечните жлези на Български и техните преводи на Румънски

Той насърчава появата на мляко в млечните жлези на жената и потиска функцията на яйчниците,
Promovează apariția laptelui în glandele mamare ale unei femei și suprimă funcția ovarelor,

Той насърчава появата на мляко в млечните жлези на жените и потиска функцията на яйчниците,
Promovează apariția laptelui în glandele mamare a femeilor și inhibă funcția ovarelor,

Трябва внимателно да лекувате всички промени в млечните жлези и да слушате чувствата си.
Trebuie să tratăți cu atenție orice modificare a glandelor mamare și să vă ascultați senzațiile.

растежът спира кисти в млечните жлези, намалено производство на пролактин,
creșterea încetează chisturi în glandele mamare, a redus productia de prolactina,

Той действа чрез насочване на мастните клетки в млечните жлези си и да ги намалява и в двата размера,
Funcționează prin orientarea celulele de grasime in Glandele mamare tale și le scade în ambele dimensiuni,

Забавянето на менструацията и болката в млечните жлези са характерни за много състояния
Întârzierea menstruației și a durerii în glandele mamare sunt caracteristice multor condiții

Една жена може да забележи промени в млечните жлези 10-12 дни преди пристигането на менструацията.
Schimbări semnificative ale glandelor mamare o femeie poate observa cu 10-12 zile înainte de apariția menstruației.

Често появата на бучки или копчета в млечните жлези на жените отиват на лекар,
Adesea, apariția unor noduli sau a mânerelor în glandele mamare ale femeilor merg la medic,

са свързани с нормални промени в млечните жлези под действието на хормони.
sunt asociate cu o schimbare normală a glandelor mamare sub acțiunea hormonilor.

В млечните жлези, поради хормонални нарушения,
În glandele mamare, datorită tulburărilor hormonale,

която е известно да помогне за намаляване на мастни тъкани в млечните жлези.
care a fost cunoscut pentru a ajuta la reduce tesuturile grase in glandele mamare.

Периодът на менструация обикновено е придружен от подуване и болка в млечните жлези, което е свързано с производството на хормона естроген.
Perioada menstruației este de obicei însoțită de umflături și dureri în glandele mamare, care este asociată cu producerea hormonului estrogen.

Всяка трета жена се оплаква, че преди началото на месечния цикъл има промени в млечните жлези.
Fiecare a treia femeie se plânge că apar modificări ale glandei mamare înainte de începerea ciclului lunar.

появата на болка в млечните жлези преди началото на менструацията,
apariției durerii în glandele mamare înainte de debutul menstruației,

Gynexin работи като се съсредоточава върху подкожната мастна тъкан(мастните клетки) в млечните жлези.
Gynexin funcţionează prin concentrarea asupra ţesutului adipos subcutanat(celulele grase) in glandele mamare.

болката в млечните жлези може да бъдесимптом на сериозно инфекциозно заболяване,
durerea în glandele mamare poate fiun simptom al unei boli infecțioase grave,

има промяна в млечните жлези.
iar glanda mamară se modifică.

По време на бременността в млечните жлези под въздействието на прогестерона се преструктурира жлезистата тъкан,
Când sarcina în glandele mamare sub influența progesteronului are o reorganizare a țesutului glandular,

болка в млечните жлези, непоносимост към някои миризми
durere în glandele mamare, intoleranță la unele mirosuri

Инволютивните промени в млечните жлези водят до разширяване на междинните канали,
Modificările involutive în glandele mamare duc la expansiunea canalelor interlobulare,