В СОЧИ - превод на Румънски

• de la soci
• de la sochi
• la soci

Примери за използване на В сочи на Български и техните преводи на Румънски

постигнато през септември 2018 г. в Сочи.
încheiate în septembrie 2018 la Soci.

Церемонията по откриването на олимпийските игри в Сочи ще се проведе предишния ден, на 7 февруари 2014 г.,
Ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice de la Sochi va avea loc cu o zi înainte,

Споразумението за създаване на конституционен комитет беше постигнато на Конгреса на сирийския национален диалог, състоял се на 30 януари тази година в Сочи.
Decizia privind formarea unui comitet constituțional a fost luată în cadrul Congresului Dialogului Național Sirian ce a avut loc la 30 ianuarie la Soci.

Словения завърши на невероятното 7 място на Зимните Олимпийски игри в Сочи 2014, изпреварвайки Словакия и Австрия.
Slovenia a terminat pe un incredibil loc 7 la Jocurile Olimpice de Iarnă 2014 de la Sochi, întrecând Slovacia şi Austria.

какви са прогнозите за медалите за олимпийските игри в Сочи във връзка с руския отбор?
care sunt previziunile medaliei pentru Jocurile Olimpice de la Sochi în raport cu echipa rusă?

Съвет 2: Какви са причините за възможно бойкот на олимпийските игри в Сочи.
Sfat 2: Care sunt motivele pentru posibila boicotare a Jocurilor Olimpice de la Sochi.

Всичко това се случва само шест седмици преди старта на зимната олимпиада в Сочи.
Acţiunile au avut loc cu numai două zile înainte de deschiderea Jocurilor Olimpice de Iarnă de la Sochi.

DB Schenker е изключителен логистичен партньор за базата на германските спортисти в Сочи през 2014 г.
DB Schenker este partenerul logistic exclusiv al Delegației Germane de la Sochi 2014.

На този ден, официалното откриване на следващата фаза на игри олимпийски игри в Сочи -Paralimpiyskih, който ще продължи до 16 март, 2014.
În această zi va avea loc marea deschidere a următoarei etape a Jocurilor Olimpice- Jocurile Paralimpice de la Sochi, care va dura până pe 16 martie 2014.

който спечели бронзовия пиедестал на последните олимпийски игри в Сочи, я шокира с детайлите си.
care a câștigat piedestalul de bronz la recentele jocuri olimpice de la Sochi, a șocat-o cu detaliile ei.

Февруари беше един от най-успешните дни заруския национален отбор на олимпийските игри в Сочи.
Februarie a fost una dintre zilele cele mai de succes pentruechipa națională a Rusiei la Jocurile Olimpice de la Sochi.

най-вече в Сочи, има влажен субтропичен климат с мека
în special la Soci, are un climat subtropical umed,

които вече изпращаха заплахи от атаки непосредствено в Сочи.
grupările islamice radicale care ameninţă să comită atentate la Soci.

Изведените полети излитат от летище Адлер в Сочи и кацат на летище Vienna в Виена.
Afișate pe ecran zborurile decolează din aeroporturile Adler în Soci oraș și aterizează pe aeroporturile Vienna din Viena.

Страната спечели общо 24 медала на Зимните олимпийски игри в Сочи през 2014 г.- нейното най-добро постижение за всички времена!
Sportivii olandezi au câștigat în total 24 de medalii la Jocurile Olimpice de la Soci din 2014- cea mai bună performanță din toate timpurile!

Това е един много вълнуващ и силен момент за мен- да отида в Сочи и да гледам на живо как моята дъщеря Сани се състезава за медал.
Este un moment emotionant si coplesitor pentru mine sa merg la Sochi pentru a o vedea pe fiica mea Eva in competitie.

Март: Заради анексирането на Крим, Русия е изключена от Г-8, а планираната за юни среща на групата в Сочи е официално отменена.
Martie: În contextul anexării Crimeei, Rusia este exclusă din grupul G8 şi se contramandează summitul care ar fi urmat să aibă loc în iunie, la Soci.

Конник, който представляваше голям Британия в зимните олимпийски игри 2014 в сочи, е в Ливинйо,
Rider, care a reprezentat Marea Britanie la Olimpiada de iarna 2014 la Sochi, a fost în Livigno,

националния диалог за Сирия, който ще се проведе в Сочи.
care va avea loc pe 30 ianuarie la Soci.

Популярността на Путин у дома скочи след успеха на зимната олимпиада в Сочи и след като западните медии му създадоха образ на агресор в Крим.
Popularitatea lui Putin la domiciliu a crescut după Jocurile Olimpice de iarnă Soci succes și după ce mass-media occidentale l-au facut arate ca agresorul în Crimeea.