TOTUL ARATĂ - превод на Български

• всичко изглежда
• всичко сочи
• всичко показва
• всичко изглеждаше
• по всичко личи

Примери за използване на Totul arată на Румънски и техните преводи на Български

Nu ezitați să vă întrebați încă o dată: Totul arată complet natural?
Никога не се колебайте да попитате отново: Всичко изглежда ли естествено?

La prima vedere, totul arată grozav, iar mesajele oferă sume mari în condiții foarte bune.
На пръв поглед всичко изглежда прекрасно и посланията в съобщенията предлагат големи суми при изключително добри условия.

Totul arată că George Moore a fost în Jacksonville,
Всичко сочи, че Джордж Мор е бил в Джаксънвил,

Chiar şi acum, totul arată la fel, se simte la fel,
Дори сега всичко изглежда по същия начин,

Totul arată perfect, doar
Всичко изглежда идеално, освен, Виктор,

Totul arată că Pandora e finanţată de concerne industriale militare cu legături în Europa estică.
Всичко показва, че Пандора се финансира от военни, свързани със източна Европа.

Deci totul arată foarte bine, Sarah, şi dacă nu ai întrebări, ne vom vedea.
Сара, всичко изглежда наред и освен ако нямаш въпроси ще се видим в.

Totul arată că evoluţia societăţii noastre este deja una«eugenică» şi rasistă.
По всичко личи, че пътят на човешките ни общества вече е открито“евгеничен” и расистки.

Din exterior, totul arată ca o menstruație obișnuită,
Отвън всичко изглежда като обикновена менструация,

Cât de des pe hârtie totul arată frumos, dar nu te poți uita la rezultatul final fără lacrimi!
Колко често на хартия всичко изглежда красиво, но няма да гледате крайния резултат без сълзи!

atunci de fapt, totul arată foarte curat și frumos.
то всъщност всичко изглежда много чисто и красиво.

scanate de către dezvoltatorii noștri și partenerii noștri și totul arată bine și gata pentru utilizare!
сканирани от нашите разработчици и нашите партньори и всичко изглежда добре и е готов за ползване!

servește perfect ca un fundal calmant, pe care totul arată neobișnuit de strălucitor și plin de culoare.
перфектно служи като успокояващ фон, на който всичко изглежда необичайно светло и цветно.

dar în realitate totul arată foarte ciudat, arată de ce….
но в действителност всичко изглежда странно, изглежда защо….

modele geometrice- totul arată bine pe o piatră.
геометрични шарки- всичко изглежда добре на камък.

veți observa că totul arată și se simte puțin diferit.
ще забележите, че всичко изглежда и се чувства малко по-различно.

În fotografie puteți vedea designul modern al bucătăriei, unde totul arată destul de confortabil,
На снимката можете да видите модерния дизайн на кухнята, където всичко изглежда доста удобно,

imaginile devin de o claritate excepţională şi totul arată extrem de natural.
образът става кристално чист и всичко изглежда изключително естествено.

Chiar și dacă imobilul este recent construit și totul arată bine, ca noi proprietari, este necesar să verificați starea băii.
Дори и жилището да е съвсем наскоро построено или всичко да изглежда наред, като нови собственици вие сте длъжни да проверите състоянието на банята.

M-ai ajuta să fiu sigur că totul arată bine, chiar dacă nu vrei să participi.
Можеш да ми помогнеш, за да съм сигурен, че всичко ще изглежда добре, дори и да не искаш да участваш.