ГАРАНТИРА ПРАВАТА - превод на Румънски

• garantează drepturile
• asigura drepturile
• garanta drepturile

Примери за използване на Гарантира правата на Български и техните преводи на Румънски

В тази битка трябва да постигнем законодателство, което гарантира правата на гражданите във връзка със здравните грижи, които трябва да получат- ползи
În această luptă, ceea ce trebuie să obţinem este mai degrabă o legislaţie care să garanteze drepturile cetăţenilor în legătură cu îngrijirea pe care trebuie să o primească- beneficii

всяка страна гарантира правата на достъп до информация,
bunăstării sale, fiecare parte garantează drepturile de acces la informații,

всяка страна гарантира правата на достъп до информация,
fiecare parte va garanta drepturile privind accesul la informaţie,

всяка страна гарантира правата на достъп до информация,
fiecare parte va garanta drepturile privind accesul la informatie,

всяка страна гарантира правата на достъп до информация,
fiecare parte va garanta drepturile privind accesul la informație,

всяка Страна гарантира правата на достъп до информация, участие на обществеността
fiecare parte garantează drepturile de acces la informații,

всяка страна гарантира правата на достъп до информация, участие на обществеността
fiecare parte garantează drepturile de acces la informații,

за първи път ще имат съд, който им гарантира правата на човека и основните свободи по отношение на Европейския съюз и собствените им държави, когато прилагат правото на Съюза.
vor avea pentru prima oară o instanţă care le va garanta drepturile şi libertăţile fundamentale în relaţia cu Uniunea Europeană şi cu ţările lor, în ceea ce priveşte aplicarea dreptului Uniunii.

всяка страна гарантира правата на достъп до информация, участие на обществеността
fiecare parte garantează drepturile de acces la informații,

Конституцията гарантира правото на мирни и без оръжие събрания.
Este garantat dreptul la întrunire paşnică şi fără arme.

С всички свои действия съдията гарантира правото на справедлив процес на всяко лице.
În cadrul activităţii lor, judecătorii vor asigura dreptul oricărei persoane la un proces echitabil.

EK предприема действия, за да гарантира правото на справедлив съдебен процес в ЕС.
Comisia Europeană ia măsuri pentru a asigura dreptul la un proces echitabil în UE.

Конституцията гарантира правото на мирни и без оръжие събрания.
Este garantat dreptul la întruniri pașnice și fără arme.

Коя поправка на американската конституция гарантира правото на жените… да гласуват?
Care amendament din Constituţia Statelor Unite garanta dreptul femeilor pentru a vota?

Която гарантира правото на личен и семеен живот.
Care protejează dreptul de respectare a vieții private si de familie.

Гарантира право на собственост на мексиканците в Тексас.
Garantează dreptul de proprietate al mexicanilor în Texas.

EK предприема действия, за да гарантира правото на справедлив съдебен процес в ЕС.
Comisia Europeana ia masuri pentru a asigura dreptul la un proces echitabil in UE.

Гарантиране на гарантираното право на защита на заподозрения и обвиняемия;
Asigurarea dreptului garantat la apărare a suspectului și a învinuitului;

На всички тях трябва да бъде гарантирано правото на здраве и необходимите грижи.
Tuturor trebuie să le fie garantat dreptul la sănătate și îngrijirile necesare.

Изрични разпоредби, които гарантират правото на гражданите на достъп до правосъдие;
Formularea explicită de dispoziții care să garanteze dreptul cetățenilor la acces la justiție;