ГЕНЕРИРАЩИ - превод на Румънски

• generatoare
• genereaza
• produc

Примери за използване на Генериращи на Български и техните преводи на Румънски

С течение на времето тя се научава да цени и да се отъждествява с теченията, генериращи творческа способност, лечебна сила
In timp, invata sa pretuiasca si sa se identifice cu acele curente care genereaza creativitate, vindecare si iubire,

С цел да се улесни изпълнението на операциите, генериращи приходи, следва да се разреши намаляването на ставката на съфинансиране по всяко време от изпълнението на програмата и следва да се
În vederea facilitării implementării operațiunilor generatoare de venituri, ar trebui permisă reducerea ratei de cofinanțare în orice moment pe parcursul implementării programului

представляващи комбинация от геотермална помпа и слънчеви панели, генериращи достатъчно енергия, за осигуряване на идеални условия и работна среда в сградата.
fiind o combinatie intre o pompa geotermala si panouri solare, care genereaza suficient de multa electricitate pentru a oferi conditiile necesare unui mediu de lucru ideal.

Определяне на зони, генериращи разходи, и елементи на разходите при производството на елемент или предоставяне на услуга,
Identificați zonele generatoare de costuri și elementele de cost atunci când produceți un element

с естествени вещества, генериращи енергия(Carnipure™ tartrate),
cu o substanta naturala generatoare de energie(Carnipure™ tartrate),

Определяне на зони, генериращи разходи, и елементи на разходите при производството на елемент или предоставяне на услуга, като се използват нови
Obiectivul acestui program este de a identifica zonele generatoare de costuri și elementele de cost atunci când produce un articol

Когато обаче, безвъзмездната помощ на Общността допринася за финансиране на генериращи приходи дейности,
Cu toate acestea, atunci când subvenţia comunitară contribuie la finanţarea unor activităţi generatoare de venit, Comisia,

Обаче, Играчите трябва да се отбележи, че Candy Crush е и един от най-високите приходи, генериращи онлайн игра за всички времена- ясно“безплатно” и“генерират приходи” противоречия!
However, jucătorii trebuie să rețineți că Candy Crush este, de asemenea, una dintre cele mai mari venituri generatoare de joc on-line oricând- clar “gratuit” și“generatoare devenituri” sunt contradicții!

развойна дейност и могат да продължат и да развият други генериращи приходи продукти.
dezvoltare pe care îl pot utiliza mai târziu pentru alte produse generatoare de venit.

Всички позиции в банковия портфейл, генериращи стокови рискове, се считат за цялостна нетна позиция в чуждестранна валута и се оценяват в съответствие с член 352;
(d) toate pozițiile din afara portofoliului de tranzacționare care generează riscuri de marfă sunt considerate ca fiind o poziție totală netă pe valută și evaluate în conformitate cu articolul 352;

се наричат квазари- огромни галактични двигатели, генериращи неимоверни количества енергия на самия край на видимата вселена,
noastre se numesc quasari, motoare galactice uriașe care generează cantități incredibile de energie, aflate la marginea universului vizibil,

са свързани като генериращи и възпитаващи генерирани принципи.
sunt legate ca generarea și principiile pesto generate.

бяха посочени като генериращи 70% от морските отпадъци в Европа.
echipamente de pescuit(așa-numitele microplastice) care generează 70% din deșeurile marine din Europa.

(10a) Програма„Творческа Европа“ съгласно Регламент № 1295/2013 стимулира създаването на иновативни и успешни проекти, генериращи добри практики по отношение на транснационалното европейско сътрудничество в секторите на творчеството и културата.
(10a) Programul„Europa creativă”, în temeiul Regulamentului(UE) nr. 1295/2013, a stimulat crearea de proiecte inovatoare și de succes, care au generat bune practici în ceea ce privește cooperarea europeană transnațională din sectoarele creative și culturale.

се започне с проучване на термини за търсене, генериращи трафик, и завършване с поддържане на ценообразуването на Buy Box.
începând cu cercetarea termenilor de căutare care generează trafic și terminând cu menținerea prețurilor pentru Buy Box.

SintroSoft Radial е скрийнсейвър на Windows, който показва конфигурируеми динамични модели на радиални кръгове, генериращи атрактивен визуален ефект, който може да се използва за развлечение,
SintroSoft Radial este un program de economisire a ecranelor Windows care afișează modele configurabile din cercuri dinamice radiale, generând un efect vizual atractiv,

се започне с проучване на термини за търсене, генериращи трафик, и завършване с поддържане на ценообразуването на Buy Box.
începând cu cercetarea termenilor de căutare care generează trafic și terminând cu menținerea prețurilor pentru Buy Box.

както и периодичните спадове в търсенето, генериращи рецесии.
şomajul masiv capitalist şi de recurentele deficienţe de cerere care generează recesiune.

грешките ни в обработването на информация в определени случаи ни позволяват да видим само една от призмите, генериращи желязо и яростни мнения….
iar erorile noastre în prelucrarea informațiilor în anumite ocazii ne permit să vedem una dintre prisme, generând opinii fierbinți și vehemente.

за по-голяма гъвкавост по отношение на проектите, генериращи приходи.
mai puține controale și o flexibilitate mai mare a proiectelor care generează profit.