ГЛЕДАНО - превод на Румънски

• văzut
• privită
• vizualizat
• vizionate
• urmărit
• vazuta
• văzută
• privit
• de vizionări

Примери за използване на Гледано на Български и техните преводи на Румънски

Продължава излъчване може да бъде гледано на Astra 4A(4. 8 ° E).
De radiodifuziune continuă pot fi vizionate pe Astra 4A(4.8 ° E).

може да бъде гледано и от други лица.
de asemenea, vizualizat de alte persoane.

Ако формата на гредите е квадратна(гледано отгоре), страните им трябва да са успоредни
Daca forma barelor este patrata(vazuta de sus), partile trebuie sa fie paralele

Показва 24Hrs неограничено преиграване функции достъпни, може да бъде гледано по всяко време през седмицата на Replay по поръчка Channel.
Indică 24Hrs nelimitat Replay caracteristici disponibile pot fi vizionate oricand pe parcursul săptămânii pe Replay pe cerere canal.

Челото, гледано отпред и отстрани,
Fruntea este, vazuta din lateral si din fata,

И по принцип бих го приел. Но извинението ти беше гледано повече от 200, 000 пъти в youtube.
Şi în mod normal, aş accepta-o. Dar, apoi, scuzele tale au avut mai mult de 200000 de vizionări pe youtube.

Огромното разнообразие от отлични ХХХ клипове може да бъде гледано онлайн безплатно и без регистрация.
Marea varietate de videouri XXX excelente poate fi vazuta online gratis si fara inregistrare.

Оригиналността е качеството на личността, гледано от няколко страни- индивидуално проявление
Originalitatea este calitatea personalității, văzută din mai multe părți- manifestarea individuală

На съботата, разбира се, ще бъде гледано с леко око,
Bineînţeles că Sabatul va fi privit cu uşurinţă, ca de altfel

то е създадено да бъде гледано и обожавано.
pe care şi-l ştie creat pentru a fi privit şi admirat.

Устни: Гледано отпред, мястото на свързване на горните устни, има формата на много отворена арка.
Buze: văzute din faţă, buzele superioare au forma unui arc foarte deschis.

За сравнение, погребението на принцеса Даяна през 1997 г. е гледано от 32 млн. души.
Ca o comparaţie, înmormântarea Prinţesei Diana, din 1997, a fost urmărită de 33,1 milioane de americani.

така че заболяването може да бъде гледано и, ако е необходимо, лекувани.
astfel ca boala poate fi vizionat şi, dacă este necesar, trataţi.

Ако формата на гредите е елиптична(гледано отгоре), по-дългата ос на елипсата трябва да е перпендикулярна на гол-линията.
Daca forma barelor este eliptica(vazuta de sus), axa cea mai lunga trebuie sa fie perpendiculara cu linia de poarta.

На съботата, разбира се, ще бъде гледано леко, а също
Sabatul, desigur, va fi tratat cu uşurătate, ca

Първото дело ще бъде гледано в новата съдебна зала до средата на месеца,
Primul caz va fi audiat în noua sală de judecată pe la jumătatea lunii,

Записани са датата и заглавието на последното гледано видео за по-доброто разбиране на Вашите предпочитания.
Data si titlul clipurilor video recent vizualizate sunt inregistrate pentru a putea intelege mai bine preferintele dumneavoastra.

Ако формата на гредите е правоъгълна(гледано отгоре), подългата страна трябва да е перпендикулярна на гол-линията.
Daca forma barelor este dreptunghiulara(vazut de sus), partea cea mai lunga trebuie sa fie perpendiculara cu linia de poarta.

на No one от репертоара на Алиша Кийс, е гледано повече от 50 милиона пъти в YouTube.
a piesei pop„No One” a Aliciei Keys a fost vizionata de peste 50 de milioane de ori pe site-ul YouTube.

И знам, знам, че това едва ли е новина… видеото, което гледам в момента е гледано над 1, 3 милиона онлайн.
Şi ştiu că nu mai e o noutate… Filmul pe care îl priviţi acum a avut deja 1,3 milioane vizionări pe internet.