ГОВОРИШ НА - превод на Румънски

• vorbeşti cu
• vorbesti cu
• vorbești cu
• vorbeşti pe

Примери за използване на Говориш на на Български и техните преводи на Румънски

Говориш на мен, момчето, което издърпа от улицата.
Vorbeşti cu mine, tipul care te-a scos din strada aia.

Не знаех, че говориш на някой.
N-am stiut că vorbesti cu altcineva.

Как говориш на Анабел?
Cum vorbeşti cu Annabelle?

Знам, че не говориш на джербила.
Ştiu că nu vorbeşti cu şoarecele.

Моля те кажи ми, че не говориш на мен.
Te rog, nu-mi spune că vorbeşti cu mine.

Знам, че не говориш на мен.
Ştiu că nu vorbeşti cu mine.

Не мисля, че говориш на мен!
Nu cred că vorbeşti cu mine!

Не. Знам, че не говориш на мен.
Ştiu că nu vorbeşti cu mine.

Говориш на корема ми постоянно?
Vorbind cu burtica mea non-stop?

О, говориш на Хенри.
Oh, vorbeai cu Henry.

Аз съжалявам, ти каза… ти каза, че говориш на мен?
Îmi pare rău, ai spus… ai spus tu vorbeai cu mine?

Бъди малко по-ясна, когато говориш на децата.
Vorbeşte mai clar când vei vorbi cu copiii.

Аз ще стоя тук, докато, знаеш, говориш на майка си.
Voi sta acolo în timp ce tu, ştii, vei vorbi cu mama ta.

Не ми казвай, че говориш на краката си, Вик?
Nu-mi spune că vorbeşti cu picioarele, Vic!

Представи си, че говориш на приятелката си, а не на Барбър.
Prefă-te că vorbesti cu iubita ta si nu cu Barber.

Осъзнаваш, че говориш на сина ти Джъстин,?
Îţi dai seama că vorbeşti cu fiul tău Justin?

Говориш на моя език?
Vorbeşti pe limba mea?

За секунда си помислих, че говориш на празен стол.
Pentru o secundă am crezut că vorbeşti cu un scaun gol.

За един момент си помислих, че говориш на мен.
Pentru un moment am crezut ca vorbesti cu mine.

Ти говориш на сцената, а аз извън нея.
Tu vorbeşti pe scenă, iar eu în afara ei.