ГОРЕЩИТЕ ТОЧКИ - превод на Румънски

• hotspot
• punctele fierbinți
• punctele fierbinţi
• hot-spoturi
• hotspoturi
• hotspoturile

Примери за използване на Горещите точки на Български и техните преводи на Румънски

Тази мисия"може да прави посещения на горещите точки и да накара засегнатите страни да предприемат мерки в съответствие с принципите на Съвета на Европа", поясни фон Сидоу.
Această misiune"va efectua vizite în punctele fierbinţi şi va încerca să convingă părţile implicate să ia măsuri în conformitate cu principiile Consiliului Europei", a declarat von Sydow.

да се насладите на престоя напълно оборудван дом далеч от дома в близост до всички от най-добрите забележителности горещите точки в града тази Коледа.
Apartments pentru călătoria dvs., și se bucură de un sejur de complet echipată acasă-departe-de-acasă aproape de toate cele mai turistice hot-spoturi în oraș acest Crăciun.

включително в горещите точки и в контролираните центрове.
inclusiv în hotspoturi și în centre controlate.

трайната насоченост към екипи за съдействие в управлението на миграцията в горещите точки и към обмен на данни;
de punerea accentului pe echipele de sprijin pentru gestionarea migrației în hotspoturi și pe schimbul de date;

сега води лопатката в горещите точки на планетата, които редовно избухват тук и там.
iar acum conduce paleta în punctele fierbinți de pe planeta care erup cu regularitate aici și acolo.

Например, горещите точки са изправени пред заплахата от термо-галванична корозия,
De exemplu, punctele de căldură se confruntă cu amenințarea coroziunii termo-galvanice,

Признава, че Службата е положила значителни усилия за осъществяване на дейностите, възложени ѝ съгласно европейската програма за миграцията, по-специално като част от развитието на подхода на„горещите точки“;
Recunoaște că Biroul a depus eforturi considerabile în punerea în aplicare a activităților care i-au fost încredințate de Agenda europeană privind migrația, în special în cadrul dezvoltării abordării bazate pe„punctele deacces”(hotspots);

за връщане ще се извършват предимно в горещите точки(проверка на лицата,
de returnare să aibă loc în primul rând în zonele-hotspot(examinarea solicitanților

успехът на тези центрове за регистрация зависи от тяхното желание за преместване на бежанци от„горещите точки“ към собствената им територия;
succesul unor astfel de centre de înregistrare depinde de disponibilitatea lor de a transfera refugiați din aceste„focare” către teritoriile lor;

за да предоставят усъвършенствани безжични услуги за горещите точки на кампуса, Microsemi също така предлага пълни системи за синхронизиране на времето в мрежата
acoperire a rețelelor și acoperirea pentru a furniza servicii wireless avansate pentru hotspoturile din campus, Microsemi oferă, de asemenea, sisteme complete de sincronizare pentru sincronizarea timpului de rețea

да оптимизирате разположенията на горещите точки;
să optimizați destinațiile de plasare a punctelor hotspot;

при гарантирането на нормалното функциониране на"горещите точки“ и осигуряването на достатъчен капацитет за прием.
în asigurarea unei funcționări adecvate a hotspoturilor, presupunând identificarea, înregistrarea și controale de securitate în proporție de 100%, și punerea la dispoziție a unor capacități de primire suficiente.

за да се гарантира прилагането на правилата, и започва да прилага подход на„горещите точки“ в държавите членки по външните граници на Съюза,
și aplică o abordare de tip„focar”(HotSpot) în statele membre din prima linie, pentru a le

прави, и можете да намерите чудесни оферти за Барселона апартаменти удобно разположени в близост до всички от най-добрите забележителности горещите точки на града, така че няма причина защо не трябва да се предприемат пътувания до една на най-невероятни места в Европа!
puteți găsi ofertele extraordinare de pe Apartments Barcelona situat convenabil aproape de toate cele mai bune obiective turistice hot-spoturi ale orașului, astfel încât nu există nici un motiv de ce nu ar trebui să ia o excursie la unul dintre orasele cele mai incredibile din Europa!

да помага за възстановяването на стабилността в горещите точки на нашия континент, да стане една от основите в новата архитектура на сигурността в Европа след края на«студената война».
de a ajuta să se restaureze stabilitatea în punctele fierbinţi de pe continentul nostru, de a deveni o temelie pentru arhitectura nouă a securităţii europene după sfârşitul"războiului rece".

много повече търговски горещи точки очакват.
mai multe hotspot-uri de cumpărături așteaptă.

дупки в фолио посочат Cavitational горещи точки.
găuri în folie indică punctele fierbinți de cavitație.

Безплатни Wifi управление и автоматична проверка за истинност на такива горещи точки….
Gratis Wifi de management și autentificarea automata de hotspot-uri astfel de….

Но ние знаем само това, което се случва във всички горещи точки.
Dar noi știm doar ce se întâmplă în toate punctele fierbinți.

Саут Бийч остава един от най-примерни горещи точки на Маями.
South Beach rămâne una dintre cele mai multe exemplare punctele fierbinţi din Miami.