ГОСПОДИНЪТ - превод на Румънски

• domnul
• dl
• gentlemanul
• domn
• domnule
• domni
• d

Примери за използване на Господинът на Български и техните преводи на Румънски

Щом, господинът си дойде. веднага ще му предам!
Odată ce domn mea a venit va da-l!

Господинът не си е в къщи.
Domn a fost nu sunt acasă.

Господинът от Чистилището?
Domnule Om-al-Purgatoriului?

Господинът иска да заложи голяма сума, сър.
Acest domn vrea să parieze o sumă mare, domnule..

Господинът идва.
Domnule se apropie.

Къде ще ходи господинът, ако мога да попитам?
Unde pleacă acest domn, pot să întreb?

Ако господинът благоволи да влезе.
Intraţi, vă rog, domnule.

Господинът нуждае ли се от нещо?
Aveţi nevoie de ceva, domnule?

И господинът.
Și, domnule.

Господинът е тъжен?
Sunteţi trist, domnule?

Господинът не беше ли с вас?
Dar nu este cu d-voastră?- Nu, domnule!

Къде е господинът?
Unde e domnule?

Господинът не обича да влизам там.
Domnului nu-i place să intru acolo.

Господинът с картечницата и бронята ще ме застреля в лицето?
D-le Mitralieră, de lângă armură ce, o să mă împuşti în ochi,?

Помоли господинът да каже на докторката… Искам да започна.
Spune-i domnului, să-l întrebe pe doctor, dacă pot să încep.

Господинът ни каза, че е проиграл състоянието си.
Gentleman ne-a zis că si-a pierdut averea la jocuri de noroc.

Господинът обича да пътува.
Domnului îi place să călătorească mult.

Какво желае господинът?"?
Ce dorește domnu'?

Господинът изглеждаше много мил.
Omul a părut tare drăguţ.

Все пак да признаем, че господинът има комедиен талант!
Dar recunosc, cavalere, aveţi talent de actor!