ГОСПОДИ БОЖЕ - превод на Румънски

• doamne dumnezeul
• doamne dumnezeule

Примери за използване на Господи боже на Български и техните преводи на Румънски

Господи Боже наш, със слава и чест ги венчай”.
Doamne Dumnezeul nostru, cu slavă şi cu cinste încununează-i pe dînşii.”.

Господи Боже, направи така, че той да остане жив.
Doamne, fă aşa ca el să rămân în viaţă.

Господи боже, какво е сторил?
Dumnezeule, Dumnezeule. Ce a făcut? Ce a făcut?

Господи Боже мой, откъде са тези синини?
Doamne, de unde ai vanataile astea?

Ти си моя надежда, Господи Боже, мое упование от младините ми.
Tu eşti răbdarea mea, Doamne, Doamne, nădejdea mea din tinereţilemele”.

Господи Боже, Дани!
Doamne, Danny!

Господи Боже, Ти знаеш това!".
Dumnezeule, Tu stii lucrul acesta!".

Господи Боже!
Dumnezeule atotputernic!

Господи Боже, какво става тук!
Doamne, ce se petrece aici?

Господи боже, защо ми трябваше да влизам в тази къща!
Pentru numele lui Dumnezeu… De ce-am venit aici, săraca de mine?

Господи Боже на Рока, благодарим Ти за шанса да сритаме задници.
Dumnezeul Rock-ului, Multumesc pentru sansa asta de a trage un sut in fund.

Господи Боже, Ана е ваша дъщеря.
Dumnezeule, Ana e fiica ta.

Господи Боже, момче, какво, по дяволите, става с теб?
Doamne, Chappie, ce naiba e cu tine?

Боже на отмъщенията, Господи Боже на отмъщенията, покажи се!
Doamne, Dumnezeul răzbunărilor, Tu, Dumnezeul răzbunărilor, arată-Te!

Боже на отмъщението, господи Боже на отмъщението, покажи се!
Doamne, Dumnezeul răzbunărilor, Tu, Dumnezeul răzbunărilor, arată-Te!

И Давид каза: Господи Боже Израилев, слугата Ти чу положително,
Şi David a zis:,, Doamne, Dumnezeul lui Israel, robul Tău a aflat

Господи Боже, искам да Ти благодаря за свободата ми,
Doamne Dumnezeule, vreau să-ți mulțumesc pentru libertatea mea,

Прочее, Господи Боже Израилев, нека се потвърди словото, което си говорил на слугата си Давида!
Împlinească-se dar, Doamne, Dumnezeul lui Israel, făgăduinţa pe care ai făcut-o robului Tău David!

Господи Боже, недей отблъсва лицето на помазаника Си: помни милостта,
Doamne Dumnezeule, nu îndepărta pe unsul Tău,

Ще Те хваля, Господи Боже мой, от все сърце, И ще славя името Ти до века!
Te voi lăuda din toată inima mea, Doamne, Dumnezeul meu, şi voi prea mări Numele Tău în veci!