ГРАДСКИЯТ - превод на Румънски

• oraşului
• urban
• orașului
• municipal
• local
• public
• orasului
• orăşenesc
• city
• cetăţii
• comunal

Примери за използване на Градският на Български и техните преводи на Румънски

Градският съвет има политика на недискриминация.
Consiliul Local are o politică de non-discriminare.

Но скоро, надявам се, Градският съвет ще сложи край на това.
Dar, în curând, sperăm, Consiliul Local va pune capăt la asta.

Градският часовник(приказката за времето и пространството).
Ceasul oras(povestea de timp și spațiu).

Градският басейн е на другият край на гората.
Piscinele publice se află în partea cealaltă a pădurii.

нашият брат е градският перверзник.
fratele nostru este perversului oraș.

Градският дневен ред.
Agenda urbană.

Издателство Скорпион„-„градският“ етап от Брюсов.
Editura Scorpion- etapa„ urbană” lui Bryusov.

Щом победиш всички от Градският Шампионат.
Dacă veţi câştiga campionatul pe oraş.

Градският Колеж.
Colegiul Orăşenesc.

Градският бар бе винаги оживен, но не неприятен и мръсен.
Cârciuma din oraş era mereu animată De persoane de omenie.

Градският мед е вкусен.
Mierea de la oraş este delicioasă.

Градският живот те е развалил.
Viaţa de oraş te-a făcut răsfăţat.

Градският музей в град Каварна получава своя статут през 1971 г.
Muzeul orasenesc din orasul Kavarna primeste statutul sau in 1971.

Градският стадион"Нижни Новгород" е с капацитет 45 000 души.
Stadionul Nijnii Novgorod din Nijnii Novgorod, are o capacitate de 45.000 de locuri.

Градският реализъм не се продава.
Realismul din centru nu se mai vindea.

Градският живот те е изнежил.
Viaţa la oraş te-a înmuiat.

Градският стомах не може да го усвои.
Stomacul unui orăşean nu poate suporta.

Градският живот си имаше изкушенията.
Viața la oraș e plină de tentații.

Градският трафик е напълно парализиран.
Traficul din oras este oprit complet.

Градският университет, Аристотел, е най-големият в Гърция и Балканите.
Principala universitate din oras este cea mai mare din Grecia si din Balcani.