ГРАНИЧНАТА - превод на Румънски

• frontieră
• limită
• graniţelor
• graniță
• frontalieră
• frontierelor
• limita
• frontierei
• graniţă
• de granita
• de demarcație

Примери за използване на Граничната на Български и техните преводи на Румънски

Граничната стойност от 140 dB остава в сила до 31 юли 2001 г., след което граничната стойност бъде установена на 125 гB.
Valoarea limită de 140 dB rămâne în vigoare până la data de 31 iulie 2001, dată după care valoarea limită este stabilită la 125 dB.

Граничната защита, борбата с тероризма,
Protecţia graniţelor, lupta împotriva terorismului,

В района на Москва се намира на граничната зона в северната, известен през долината на река Ока
În regiunea Moscova, este situat în zona de frontieră de nord, cunoscut prin valea râului Oka

Равнището на седмична експозиция на шум, показано при подходящ контрол, не надвишава граничната стойност на експозиция от 87 dB(А).
Nivelul săptămânal de expunere la zgomot indicat prin monitorizare adecvată să nu depășească valoarea limită de expunere de 87 dB(A);

Структурата на граничната ситуация във философията се състои от екзистенциален страх,
Structura situației de graniță în filosofie constă în teamă existențială,

Структурата на граничната ситуация се състои от човек,
Structura unei situații de frontieră constă dintr-o persoană,

Граничната линия ще се определи на място от европейската комисия,
Linia graniţelor se va fixa, la faţa locului

Нивото на седмична експозиция на шум, показано при подходящ контрол, не надвишава граничната стойност на експозиция от 87 dB(А), и че.
(a) nivelul săptămânal de expunere la zgomot indicat prin monitorizare adecvată să nu depăşească valoarea limită de expunere de 87 dB(A); şi.

Целта на програмата е да се развие граничната зона между двете страни чрез финансиране на съвместни проекти.
Scopul programului este de a dezvolta zona de granita dintre cele doua tari prin finantarea unor proiecte comune.

Декември 2007 г.- вдигане на граничната бариера при Zittau/Żytawa/Žitava по време на тържеството по случай значителното разширяване на Шенгенското пространство.
Decembrie 2007- Ridicarea barierei de frontieră de la Zittau/Żytawa/Žitava în cadrul sărbătoririi unei importante extinderi a spaţiului Schengen.

Като етап, следващ от Охридската конференция за граничната сигурност на Балканите, ОССЕ планира да проведе през тази година Конференция по мониторинга
Ca urmare a Conferinţei de la Ohrid asupra Securităţii Graniţelor din Balcani, OSCE intenţionează să organizeze o conferinţă de monitorizare a graniţelor

обикновено не трябва да надвишава 26 cm3, граничната стойност е 30 cm3.
să depășească 26 cm3, valoarea limită fiind de 30 cm3.

Тук ангажиментът на Украйна към Граничната мисия на ЕС за Молдова и Украйна, чийто щаб е в Одеса,
Angajamentul Ucrainei de sprijinire a Misiunii UE de asistenţă la frontieră pentru Moldova și Ucraina,

спра работата на правителството, ако демократите не ни дадат гласовете за граничната сигурност, която включва стената!
democraţii nu ne vor da voturile pentru securitatea graniţelor, ceea ce include şi zidul!

FRONTEX подобрява граничната сигурност чрез осигуряване на координация между действията на страните-членки при изпълнението на мерките на Общността по отношение на управлението на периферните граници. Изпълнителен директор.
FRONTEX întăreşte securitatea frontierelor, asigurând coordonarea acţiunilor statelor membre în cadrul punerii în aplicare a măsurilor comunitare referitoare la gestionarea frontierelor externe.

Министерството на отбраната в рамките на програмата за интегрирано погранично управление прехвърли контрола върху три от четирите граници на граничната полиция.
Ministerul Apărării, ca parte a programului său pentru managementul integrat al frontierelor, a transferat controlul a trei dintre cele patru frontiere ale ţării către poliţia de frontieră.

Демократите не дадат нужните ни гласове за граничната сигурност, което включва и стената!
democraţii nu ne vor da voturile pentru securitatea graniţelor, ceea ce include şi zidul!

Счита за необходимо да се обмисли укрепването на граничната политика и сигурност и начина за подобряване на бъдещата роля на Frontex и EASO;
Consideră că este necesar să se reflecteze asupra consolidării politicii și securității frontierelor și asupra modului de îmbunătățire a rolului viitor al Frontex și EASO;

Равнището на седмична експозиция на шум, показано при подходящ контрол, не надвишава граничната стойност на експозиция от 87 dB(А), и че.
Nivelul saptamanal de expunere la zgomot indicat prin monitorizare adecvata sa nu depaseasca valoarea limita de expunere de 87 dB(A); si.

т. е. граничната цистаденома на яйчника тече заедно с изравняването на туморната капсула.
cicstadenomul de frontieră al ovarului continuă împreună cu aplatizarea capsulei tumorale.