GRANIȚĂ - превод на Български

• граница
• границата
• граничните
• границите
• граници
• граничния

Примери за използване на Graniță на Румънски и техните преводи на Български

care pot fi în ziua de azi transferate cu ușurință peste graniță.
цялото богатство на престъпниците, което в наши дни може лесно да се прехвърля през границите.

Aphthae- răni singulare rotunde, cu graniță roșie și înveliș alb
Афта- единични кръгли рани с червена граница и бяло или сиво покритие вътре,

Să dobândească o cunoaștere profundă la cea mai avansată graniță a aspectelor relațiilor internaționale moderne;
Да придобият дълбоко познание на най-напредналите граници на аспектите на съвременните международни отношения;

care încearcă să oprească drogurile la graniță, și mi-au spus:"N-o opreşti aici.
опитвайки да спра трафика на границите. Те казаха:"Няма да го спреш тук.

Veneto în triunghiul de graniță al deliciilor.
Трентино и Венето в граничния триъгълник на изкушения.

Chiar și în timpul regimului primului împărat roman Augustus, fortăreața a fost cel mai de nord-est punct și graniță a provinciei romane Moesia
Още по времето на първия римски император Октавиан Август крепостта се е явявала най-североизтчната точка и граница на Римската провинция Мизия

să îi țină la graniță pe iranieni, și să continue să pompeze petrol pentru noi.
да запази иранци в техните граници и да добива петрол за нас.

abia apoi să existe negocieri privind securitatea la graniță.
да отвори отново правителството, след което да започне преговори за сигурността на границите.

această linie a fost recunoscută de The World Air Sports Federation ca graniță între atmosferă și spațiu.
атмосфера свършва много по-нависоко, тази линия е призната от Световната федерация за въздушни спортове като граница между атмосферата и космоса.

să îi țină la graniță pe iranieni, și să continue să pompeze petrol pentru noi.
да държи иранците в техните граници и да продължи да ни предоставя петрол.

Cetățeni de orice naționalitate pot călători între aceste țări fără să fie nevoiți să prezinte pașaportul la graniță.
Пътниците от всички националности могат да пътуват между тези държави без паспортни проверки по границите.

nu lasă publicul să observe acea graniță.
не позволява на зрителя да види ясно границите.

sprijină șobolanii eroi să le curețe zonele de graniță comună de mine.
те подкрепят героите плъхове, за прочистване на техните общи граници от мини.

mărfuri ilegale peste graniță.
незаконни стоки през границите.

Structura situației de graniță în filosofie constă în teamă existențială,
Структурата на граничната ситуация във философията се състои от екзистенциален страх,

Numai pe baza unei situații de graniță poate apărea o acutență tangibilă conținută în conceptul existenței existențiale.
Само въз основа на гранична ситуация може да възникне осезаема острота, съдържаща се в понятието за екзистенциално съществуване.

viteza luminii ca graniță ca urmare a testelor de entanglement cuantic).
скоростта на светлината като граница в резултат на тестовете за квантово заплитане).

această linie a fost recunoscută de The World Air Sports Federation ca graniță între atmosferă și spațiu.
е разположена значително по-високо, линията Карман е призната от Международната авиационна федерация за границата между атмосферата и космическото пространство.

Se pare că doar"pakistanezul" reușește să treacă zilnic peste graniță în jur de 20 de persoane.
Че по този начин успява да прекара по повече от 20 души на ден през границата.

un marker graniță.
нещо като маркиране на граница.