ГРАНИЧНО - превод на Румънски

• limită
• frontierelor
• limita
• frontaliere a
• borderline
• border

Примери за използване на Гранично на Български и техните преводи на Румънски

От 13-годишен Хенри се бори с анорексия невроза и гранично личностно разстройство.
Din moment ce varsta de 13 ani, Henry a luptat anorexie nervoasă cuplată cu tulburare de personalitate borderline.

В съответствие с приложение I към това споразумение компетентният орган в Канада е Канадската агенция за гранично обслужване(CBSA).
Autoritatea competentă pentru Canada era, în conformitate cu anexa I la acordul menționat, Agenția pentru Servicii Frontaliere a Canadei(ASFC).

Да ти подрязва петите като малко гранично коли да събира овце?
Pentru a ciuguli la tocuri ca un pic Border Collie turma de oi ei?

дентални скенери до електронни стетоскопи на 3M™ Littmann® и системи за гранично управление на 3M™.
la stetoscoape electronice 3M™ Littmann® si sisteme de management 3M™ Border.

местни власти на гранично ниво в дейностите им.
competente la nivel de frontieră în cadrul operațiunilor lor.

за развитие на Агенцията, която се счита за един от основните компоненти на концепцията за интегрирано гранично управление.
care este recunoscută ca una dintre principalele componente ale conceptului de management integrat al frontierei.

Това гранично състояние, характеризиращо се с кожни обриви, понякога се бърка с други реакции, които имат подобни симптоми.
Această stare limită care se caracterizează prin erupții cutanate este uneori confundată cu alte reacții care au simptome similare.

Гранично качество, съответстващо на 5% вероятност за приемане,
O calitate limită corespunzătoare unei probabilităţi de acceptare de 5%, cu un procent

Ако нейното настроение се смени толкова бързо Може да е гранично разстройство на личността.
Dacă dispoziţia ei s schimbă atât de repede, ar putea fi tulburare de personalitate Borderline.

Гранично качество, съответстващо на вероятност за одобрение от 5%,
O limitã de calitate corespunzãtoare unei probabilitãti de acceptare de 5%,

Тримата лидери подписаха гранично споразумение и обсъдиха създаването на промишлена зона за стимулиране на икономическото развитие.
Cei trei lideri au semnat un acord privind frontiera şi au discutat despre înfiinţarea unei zone industriale care să stimuleze dezvoltarea economică.

Настоящото посещение е шесто в историята на руско-българското гранично сътрудничество, а корабът„Кубан” ще представи руското гранични ведомство за четвърти път.
Vizita actuală este a 6- a din istoria colaborării dintre grănicerii bulgari şi cei ruşi, iar nava„Kubani” va reprezenta partea rusă pentru a patra oară.

Бях пренебрегнат от твоето малко гранично заклинание за това пратих приятелите ми с иструкции да убие твоята приятелка вълче.
Nu m-a amuzat deloc vraja ta de hotar, aşa că i-am trimis pe prietenii mei să o omoare pe prietena ta vârcolac.

Сръбските прокурори работиха съвместно с хърватските си колеги за събирането на доказателства срещу заподозрените виновници за зверствата, извършени в гранично село.
Procurorii sârbi au colaborat cu omologii lor croaţi pentru a aduna dovezi împotriva presupuşilor autori ai atrocităţilor comise într-un sat de graniţă.

Тази версия определя катастрофа, когато се опитва да тече дарохранителница на несъществуващи файлове и гранично условие в командата екранирането.
Această versiune stabilește un accident atunci când încearcă să ruleze pyx pe fișiere inexistente și o condiție de frontieră în comanda unescape.

България ще получи 8 млн евро от Европейския съвет по Програмата за гранично сътрудничество между Румъния и България, съобщиха официални източници.
Bulgaria va primi 8mn EUR de la Consiliul European in cadrul Programului pentru Cooperare Transfrontaliera dintre Bulgaria si Romania, anunta surse oficiale.

шизофрения, гранично личностно разстройство или биполярно разстройство.
tulburare de personalitate limită sau tulburare bipolară.

за да ги води в изпълнение на евро- стандарти за гранично управление.
pentru a-i ajuta să aplice standardele europene de gestionare a graniţelor.

По този начин подобно на API, ШИС и ВИС се използват главно като инструменти за удостоверяване на самоличността и за гранично управление и са полезни само ако самоличността на заподозрения е известна.
Prin urmare, ca și API, SIS și VIS sunt utilizate în principal ca instrumente de verificare a identității și de gestionare a frontierelor și sunt utile doar atunci când identitatea suspectului este cunoscută.

тези данни се използват главно като инструмент за удостоверяване на самоличността и за гранично управление.
ca instrument de verificare a identității și de gestionare a frontierelor.