ГРИЖИХ СЕ - превод на Румънски

• am avut grijă
• aveam grijă
• am îngrijit
• am avut grija

Примери за използване на Грижих се на Български и техните преводи на Румънски

Грижих се за него.
Am folosit pentru a avea grijă de el.

Грижих се за нея достатъчно.
Mi-am făcut partea, având grijă de ea.

Грижих се с месеци за Лукас.
Eu am avut grijă de Lucas câteva luni.

Грижих се за болен в семейството.
A trebuit să am grijă de cineva din familie, bolnav.

Грижих се за треската.
M-am îngrijit de febră ta.

Грижих се за теб всеки божи ден откакто те дадох.
Mi-a pasat de tine in fiecare zi de cand am renuntat la voi.

Грижих се за вас.
Eu am avut grijă de tine.

Грижих се за войници по време на войната.
Am ingrijit soldati in timpul războiului.

Грижих се за нуждите ти адекватно, нали?
M-am ocupat de nevoile tale în mod corespunzător, nu-i aşa?

Грижих се за тях в татковата ферма.
Mă ocupam de ei la ferma tatălui meu.

Грижих се за тези"боклуци" в болница Харлем 6 нощи в седмицата.
De puştii din Harlem mă ocup, la spital, 6 nopţi din 7.

Грижих се за тях.
Îmi pasa de ei.

храних, грижих се.
hrănit, îngrijit.

Да, и ходих да пазарувам, грижих се за Луис, украсих цялото жилище,
Da, am mers la cumpărături, am avut grijă de Louis, am decorat,

Тя е дете, грижих се за нея. Изведнъж нещо се случи с нея.
Este doar o fetiţă de care am avut grijă, dar îmi fac griji că i s-a întâmplat ceva.

Грижих се за него като имаше малария,
L-am îngrijit când avea malarie,

Грижих се за теб, откакто Супергърл едва не те уби, нападайки портала ни.
Am avut grijă de tine de când Supergirl era să te ucidă când ne-a atacat portalul.

Грижих се за сина й, докато беше в болницата,
L-am îngrijit pe fiul său la spital,

Грижих се известно време за тях, но не ми позволи да ги задържа.
Am avut grija de el pentru un timp, dar nu m-a lasat sa-i pastrez.

Грижа се за теб, откакто дойдохме в тази страна.
Am avut grija de tine inca de cand am venit in tara asta.