ДА ИЗЧЕЗНЕ НАПЪЛНО - превод на Румънски

• să dispară complet
• disparea complet

Примери за използване на Да изчезне напълно на Български и техните преводи на Румънски

това явление не е трайно и може да изчезне напълно от известно време.
acest fenomen nu este permanent și poate să dispară complet de ceva timp.

но няма да изчезне напълно.
dar nu va disparea complet.

тогава гласът може да изчезне напълно.
atunci vocea poate disparea complet.

страбизмът трябва да изчезне напълно.
copilul ar trebui să dispară complet.

има риск полярната мечка да изчезне напълно в някои части на Арктика.
există riscul ca ursul polar să dispară complet din unele părți ale regiunii arctice.

стари белези няма да изчезне напълно.
cicatricilor vechi nu va disparea complet.

Апетитът може да изчезне напълно или, обратно, да се увеличи
Pofta de mâncare poate dispărea complet sau, dimpotrivă, crește

Насилието никога няма да изчезне напълно, но можеш да се научиш как да им се противопоставиш.
Ieşirile violente nu vor dispărea complet, dar poţi învăţa să le rezişti.

Това е много малко вероятно. Как може нероденото дете да изчезне напълно безследно?
Cum ar putea copilul nenăscut doar dispar complet, fără nici o urmă?

Определено няма да изчезне напълно, защото е напреднал, така че преди
Cu siguranță nu îmi va trece complet, deoarece era chiar foarte rea,

Оставащото количество може да изчезне напълно през лятото само за някакви си 5 години.
Gheaţa de la Polul Nord poate dispărea complet în lunile de vară peste numai cinci ani.

болката може да се увеличи или отслаби или дори да изчезне напълно.
slăbi sau poate chiar să dispară cu totul.

Най-тения ще започне изцеление след няколко приложения, както и да изчезне напълно за около 10 дни.
Ciuperca va începe recuperarea după mai multe aplicații, și dispare complet în termen de aproximativ 10 zile.

хрущялът започва да тънка и може да изчезне напълно.
cartilajul incepe sa se subtieze si poate disparea cu totul.

Ако беше останал в торта, за колко време щеше да изчезне напълно?
Dacă ar fi rămas în mâlul ăla… în cât timp ar fi dispărut complet?

кашлица за това време трябва да изчезне напълно.
tuse în acest timp ar trebui să plece complet.

визията може да изчезне напълно и няма да бъде възможно да се възстанови.
viziunea poate dispărea complet și nu va mai fi posibilă restabilirea ei.

чувството за безпокойство може да изчезне напълно.
iar senzația de anxietate poate dispărea complet.

продължение на толкова дълго, колкото gonococcus в секрети няма да изчезне напълно.
atâta timp cât gonococ în secrețiile nu vor dispărea complet.

прогресирането на зрение може да изчезне напълно, и възстановяване ще бъде вече невъзможно.
viziunea poate dispărea complet și nu va mai fi posibilă restabilirea ei.