ДЕМОКРАТИЧНИЯ СЪЮЗ - превод на Румънски

• uniunea democrată
• uniunii democratice
• uniunii democrate

Примери за използване на Демократичния съюз на Български и техните преводи на Румънски

Партията"Велика Румъния", Демократичния съюз на унгарците и Хуманитарната партия.
Partidul România Mare, Alianţa Democrată a Maghiarilor şi de Partidul Umanist.

БУКУРЕЩ, Румъния-- В понеделник(30 май) управляващата коалиция между Либералдемократическата партия(ЛДП) и Демократичния съюз на унгарците възстанови своето мнозинство в Сената,
BUCUREŞTI, România- Coaliţia de guvernare, alcătuită din Partidul Democrat Liberal(PDL) şi Uniunea Democrată Maghiară, şi-a recăpătat luni(30 mai)

водени от високопоставени етнически албански представители на Демократичния съюз за интеграция(ДСИ), партньор на управляващата дясноцентристка ВМРО-ДПМНЕ, нападнаха обекта
condusă de înalţi oficiali etnici albanezi de la Uniunea Democrată pentru Integrare(DUI), un partener mai mic al partidului de guvernământ de centru-dreapta VMRO-DPMNE,

на Коалиция"Заедно за Македония", водена от Социалдемократическия съюз на Македония на Цървенковски и пет члена на Демократичния съюз за интеграция на Али Ахмети.
condusa de catre Uniunea Social Democrata a Macedoniei a lui Crvenkovski si cinci membrii ai Uniunii Democratice pentru Integrare a lui Ali Ahmeti.

За да може да прокара закон, той се нуждае от подкрепата на 63-мата сенатори и депутати от Демократичния съюз на унгарците в Румъния(ДСУР)
Pentru a adopta o lege, aceasta are nevoie de sprijinul a 63 de senatori şi deputaţi de la Uniunea Democrată a Maghiarilor(UDMR) şi de la

Белградското Радио Б92 обаче, цитира представителите на Демократичния съюз на албанците и на Демократичния алианс на албанците в Черна гора, които са заявили, че няма да изпратят свои депутати в новия парламент
Postul de radio belgradean B92 citeaza reprezentanti ai Uniunii Democrate a Albanezilor si ai Aliantei Democratice a Albanezilor din Muntenegru spunand ca nu vor trimite nici un deputat in noul parlament,

водена от ВМРО-ДПМНЕ, ще сформира правителство с Демократичния съюз за интеграция(ДСИ) и Партията за европейско бъдеще(ПЕБ).
va forma un guvern împreună cu Uniunea Democrată pentru Integrare(DUI) şi cu Partidul pentru un Viitor European(PEI).

Мендух Тачи от Демократичната партия на албанците(ДПА) и Али Ахмети от Демократичния съюз за интеграция(ДСИ).
şi Ali Ahmeti de la Uniunea Democrată pentru Integrare(DUI).

на Мендух Тачи най-вероятно ще бъде победена от основния си съперник, Демократичния съюз за интеграция(ДСИ) на Али Ахмети.
va fi învins probabil de principalul său rival, Uniunea Democrată pentru Integrare(DUI), formaţiunea lui Ali Ahmeti.

съюз"> на Македония на Цървенковски(СДСМ) и пет члена на Демократичния съюз за интеграция на Али Ахмети(ДСИ).
a lui Crvenkovski si cinci membrii ai Uniunii Democratice pentru Integrare(DUI) a lui Ali Ahmeti.

Демократичният съюз на унгарците ще получи четири места,
Uniunea Democrată a Maghiarilor va avea patru locuri,

Демократичният съюз на Косово.
Liga Democratică din Kosovo.

Демократичният съюз интеграция.
Uniunea Democratica a Integrarii.

Международен демократичен съюз.
Uniunea Internațională Democrată.

На Европейския демократичен съюз.
A Uniunii Democrate Europene.

Резултати от анкетата за Контрацепция в Независим демократичен съюз.
Rezultatele sondajului contracepție pentru alegătorii din Uniunea Democrat Independent.

Нашата организация днес се казва„Демократичен съюз на българите в Румъния“.
Organizația noastră de astăzi se cheamă ”Uniunea Democrată a Bulgarilor din România”.

Хърватският демократичен съюз(ХДС) претърпя историческо поражение- до подобен резултат се е стигало само през 2000 г.- и спечели 48 места.
Uniunea Democrată Croată(HDZ) a suferit o înfrângere istorică-- un rezultat similar a avut loc doar în 2000-- obţinând 48 de locuri.

Двете основни албански политически партии- Демократическата партия на албанците и Демократичен съюз за интеграция се дистанцираха от протестите,
Cele două partide politice albaneze principale- Partidul Democrat al albanezilor și Uniunea Democrată pentru Integrare au distanțat de protestele,

Програмата бе представена на годишната обща конференция на Хърватския демократичен съюз(ХДС), която започна в края на юни.
Programul a fost prezentat în cadrul conferinţei generale anuale a Uniunii Democrate Croate(HDZ), care a început la sfârşitul lunii iunie.