ДЕПОЗИРАНА - превод на Румънски

• depusă
• depozitate
• depus
• depuse

Примери за използване на Депозирана на Български и техните преводи на Румънски

А ако в пръстена има ларва на изчезнал вид насекомо, депозирана при вулканична активност
Dacă în acel inel e vreun soi de larvă de insectă dispărută, depozitată în timpul activităţii vulcanice

първият преработвател информира за това компетентния орган, пред който е била депозирана гаранцията.
primul prelucrător informează autoritatea competentă la care a fost constituită garanţia.

Държавния орган, от който може да се получи съответната информация, и мястото, където съответната информация е депозирана за разглеждане от обществеността;
(iv) o indicatie privind autoritatea publica de la care pot fi obtinute informatii relevante si la care a fost depozitata informatia relevanta pentru examinare de catre public;

където съответната информация е депозирана за разглеждане от обществеността;
la care a fost depozitată informația relevantă pentru examinare de către public;

С молба, депозирана в секретариата на Съда на 7 май 2001 г.,
Prin cererea depusă la grefa Curții la 7 mai 2001,

по-късно да посочи в декларация, депозирана в генералния секретариат на Съвета,
într-o declarație depusă la Secretariatul General al Consiliului,

С депозирана в секретариата на Първоинстанционния съд на 21 април 2005 г. отделна молба въз основа на член 114,
Prin act separat depus la grefa Tribunalului la 21 aprilie 2005, Comisia a ridicat o

по-късно да посочи в декларация, депозирана в Генералния секретариат,
într-o declarație depusă la Secretariatul General al Consiliului,

Широка гама от материали е успешно депозирана в процеса на аерозол Jet,
O gamă largă de materiale a fost depus cu succes prin procedeul Aerosol Jet,

които се проявяват и допринасят за оцеляването, са консолидирани като опция за адаптивно действие, която е била депозирана в субкортикалната памет
contribuind la supraviețuire a fost consolidată ca o opțiune de acțiune adaptivă care a fost depusă în memoria subcortică

приема до 50 на сто в нея кредитни точки в зависимост от общата депозирана.
acceptă până la 50 la sută în puncte de credit ea în funcție de totalul depus.

значителна супа пари е депозирана в него от правителството на САЩ за извършени услуги.
o sumă considerabilă a fost depusă acolo de guvernul SUA, pentru serviciile aduse.

която е посочена в декларация, депозирана преди вписването на международната гаранция.
aparţine unei categorii vizate de o declaraţie depusă înainte de înregistrarea garanţiei internaţionale.

следващи датата, на която жалбата е била депозирана пред Комисията.
cinci de zile de la data la care plângerea a fost depusă pe lângă Comisie.

Ако тегленията ви надхвърлят общата депозирана сума в PokerStars или сте използвали метод за депозит, който не е посочен по-горе, ще имате следните
Dacă doreşti să faci o retragere care depăşeşte suma depusă sau dacă ai folosit o metodă de depunere care nu a fost prezentată mai sus,

която е посочена в декларация, депозирана преди вписването на международната гаранция.
aparține unei categorii vizate de o declarație depusă înainte de înregistrarea garanției internaționale.

Молбата беше депозирана от Европейската федерация на производителите на запалки,
Cererea a fost înaintată de Federaţia europeană a producătorilor de brichete,

играчите получават 100% бонус към тяхната първа депозирана сума.
jucătorii primesc un bonus de 100% la prima lor sumă depusă.

Жалбата се счита за депозирана на първия работен ден, следващ този на нейното получаване в Комисията чрез препоръчано писмо
Plângerea este considerată ca fiind depusă în prima zi lucrătoare după cea a primirii sale de către Comisie prin scrisoare recomandată

Гаранцията, депозирана от одобрена институция,
O garanţie constituită de către o instituţie autorizată,