ДОВЕРИХ - превод на Румънски

• am avut încredere
• crezut
• am încredinţat
• am avut incredere
• am încredere
• cred
• am destăinuit

Примери за използване на Доверих на Български и техните преводи на Румънски

Аз им се доверих.
Eu i-am crezut.

Съжалявам, че не ти се доверих.
Îmi pare rău că nu am încredere în tine înainte.

Доверих ти се, когато не дойде на концерта.
Am crezut în tine când ai anulat întâlnirea noastră la concert.

Доверих се на лоши хора и назначих талантливи на неподходящи постове".
Am avut încredere în persoane nepotrivite şi am plasat persoane talentate în posturi proaste.

Доверих ти всичко, което имах.
Ti-am incredintat tot ce aveam..

Което ви доверих бяха $62000 от моя продукт.
Vă încredinţez 62,000$ din produsul meu.

Доверих се да някого, на когото не трябва.
Am avut încredere în cineva în care n-ar fi trebuit.

Доверих се на интуицията си.
Mi-am ascultat intuitia.

Доверих се на Томи, Марти, или както там се казваше.
Am avut încredere în Tommy, Marty sau cum naiba l-o chema.

Доверих му се.
Am crezut în el.

Доверих се на пилота, с когото долетях, че ще бъда в безопасност.
Am avut încredere în pilotul cu care am zburat.

Доверих ви блестяща идея,
V-am împărtăşit o idee simplă

Доверих ви живота й, а вие я оставихте да умре?
M-am bazat pe tine pentru viata ei si-ai lăsat-o să moară?

Как леко се доверих в теб!
Cum m-am încrezut în tine?

Доверих се на…- Аматьор.
Am avut încredere.

Не се доверих на преценката си.
Îmi doresc să fi avut încredere în judecata mea.

Е, доверих ти се, а ти ме подведе.
Am avut încredere în voi şi m-aţi dezamăgit.

Съжалявам, че се доверих на тая мошеничка вместо на теб.
Îmi pare rău că am avut încredere în escroaca aia şi nu în tine.

Веднъж й се доверих и виж до къде я докарах.
Eu am crezut-o o dată, şi uite unde am ajuns.

Доверих ти се за Юсуф.
Aveam încredere în tine cu Yusuf.