ДОГАДКИ - превод на Румънски

Примери за използване на Догадки на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Почива на предположения, догадки, проверени чрез наблюдение,

E ipotetică, intuitivă, testată prin observaţie,

Има две догадки за местонахождението на Осама бин Ладен.

Sunt două poveşti despre locaţia lui Osama Bin Laden.

Направете догадки и хакове в своите социални сметки.

Faceți presupunerile și hack-ul în conturile sale sociale.

Има много догадки, но коя е истината?

Multe adevăruri cunoști, dar care ți-e întrebarea?

Това премахва всички догадки, по същество.

Înlătură toate presupunerile, în esență.

Но засега това са само догадки, по които работят униформените.

Nu aveam pana acum decat banuiala despre CUM lucreaza GANS-urile.

Но ще бъдат догадки, не доказателства.

Dar ar fi o presupunere, nu o dovadă.

Престани да си правиш догадки и говори с нея.

Oprestete din ghicit, si dute sa vorbesti cu ea.

Доста скъпи догадки.

Asta-i o presupunere scumpă.

Това са само догадки.

Aceasta este doar o presupunere.

Дейвид… не можеш да направиш това само по догадки.

David, nu te poţi baza pe o bănuială.

Страници вдъхновени догадки.

Pagini de muncă inspirată la nimereală.

всичко са само догадки.

e pur circumstanţială.

Тя не е игра на догадки.

Nu e un joc de ghicitori.

За момента това са само догадки.

În acest moment, este doar o speculaţie.

Няма повече мизерия, не повече догадки и не повече anxiet.

Nu mai mizerie, nu mai presupunerile și nu mai anxiet.

И все пак вземаме тези решения въз основа на интуиция и догадки.

Cu toate acestea luăm astfel de decizii pe baza intuiției și la întâmplare.

В"Ъндърууд Самсън" не плащаме за догадки.

La Underwood Samson nu suntem plãtiti pentru intuitie.

Не ми се говори за обяснения, догадки или каквото и да е там.

Nu vreau să vorbim de explicaţii, de conjecturi sau orice.

Изберете правилния модел на приписване за Вашия бизнес, без догадки”.

Alegeți modelul de atribuire potrivit pentru firma dvs., fără a ghici.