ДОКАЗАХ - превод на Румънски

• am dovedit
• am demonstrat
• am arătat

Примери за използване на Доказах на Български и техните преводи на Румънски

Не доказах ли лоялността си към теб?
Nu ţi-am dovedit loialitatea mea?

Следователно… доказах, че… тя е мъртва.
E dovedit că… ea e moartă.

Поне се доказах. Не съм изгубил дарбата си.
Măcar am dovedit că nu mi-am pierdut harul.

Мисля, че се доказах, че мога да хакна всичко от всякаде.
Cred că ţi-am dovedit că mă pot conecta la orice de oriunde.

Доказах се, че мога да се боря срещу престъпността.
Ţi-am demonstrat că sunt un luptător înfocat împotriva criminalităţii.

Не се ли доказах неведнъж?
Nu v-am dovedit de repetate ori?

Аз доказах, че парите не са негови
Eu dovedesc că banii nu erau ai lui Szymanski,

Току що доказах, че съм мъж.
Tocmai am dovedit că sînt bărbat.

Мисля, че вече доказах, че мога да пазя такива тайни.
Cred că am demonstrat că nu pârăsc.

Доказах нещо по важно.
Garronee a unor lucruri mai importante.

Когато бях на девет, доказах тангента към -1x.
La nouă ani, am demonstrat"tangenta de minus 1".

Доказах се и се надявам да го видят.
Am încercat să mă dovedesc şi sper că ei au văzut asta.

Доказах се пред властите, и върнах попечителството над сина си.
Am dovedit că m-am îndreptat şi am câştigat custodia fiului meu.

Днес доказах, че имам какво да дам в състезанията.
Cred că azi am dovedit că-s capabil, în probe.

Радвам се, че се доказах като добър мексиканец!
Ce mă bucur că am dovedit că sunt un bun mexican!

Всички сте повърхностни. И току-що го доказах.
Toate sunteţi superficiale, iar eu tocmai am demonstrat-o.

Не го ли доказах вече?
Nu ţi-am dovedit deja?

Доказах ли ти?
Ţi-am demonstrat?

Просто… Мисля, че се доказах като добър боец.
Doar că ei bine, cred că am dovedit că sunt un luptător bun.

Радвам се, че се доказах пред теб.
Mă bucur că ți-am putut dovedi ceva.