ДОКАРАХМЕ - превод на Румънски

• am adus
• ajuns
• am dus

Примери за използване на Докарахме на Български и техните преводи на Румънски

Докарахме Касуф да подготви тялото й според Абидонската традиция.
L-am adus pe Kasuf sa-i pregateasca corpul conform traditiei abydoniene.

Как се докарахме дотук?
Cum am ajuns noi aici?

Докарахме малкия по въздуха.
Puiul a fost adus în zbor.

Докарахме половината.
Luăm jumate.

Докарахме Отецът, Донован го разпозна.
L-am adus pe Părinte, Donovan l-a recunoscut.

Значи дотук я докарахме?
Deci la asta s-a ajuns, ei?

Виж докъде я докарахме с надменността и алчността си.
Uite unde ne-au dus aroganţa şi lăcomia noastră.

Слава Богу, че го докарахме от Детройт.
Bine că l-am adus în regulă aici de la Detroit.

Но тогава го блъснах, и докарахме скрития Робин Худ.
Dar l-am întrerupt la mijloc asa că si l-a găsit pe Robin Hood.

Да, до там я докарахме.
Da şi uite unde a ajuns ea.

Същите глупости използва в Кейптаун и виж докъде я докарахме.
Sunt acelaşi cuvinte… pe care le-ai folosit în Capetown, şi uite unde am ajuns.

Бяха добре когато ги докарахме.
Erau în regulă când le-am expediat.

Скъпа, докъде я докарахме?
Hon, cum o facem?

И ето до къде я докарахме.
Iar acum uite unde am ajuns.

Докарахме ви кораб, о, еноти, който ще ви пренесе обратно
O, ratoni, v-am adus o barcă care vă va transporta înapoi,

Докарахме г-ца Уонг от един от нашите… бизнеси в Сан Франциско.
Am adus-o pe d-şoara Wong de la unul din oamenii noştri de afaceri de aici din oraş.

Двама джентълмена от Бостън, пиещи в Лексингтън… дотук ли я докарахме?
Şi cei doi domni din Boston, care s-au îmbătat în Lexington… Cum ai ajuns la ei?

така че докарахме Дайвид Уедърс за да го постресне малко.
aşa că l-am adus pe David Weathers aici să-l surprindă puţin.

съм собственик на кръчма, но виж докъде се докарахме.
uite unde am ajuns.

започна да се задушава и непрекъснато започва да нарушава най-силните болки, докарахме го в онкологичната клиника.
a fost constant îngrijorat de durerile cele mai puternice, l-am dus într-o clinică oncologică.