ДОКАТО МОЖЕ - превод на Румънски

• în timp ce poate
• până când poate

Примери за използване на Докато може на Български и техните преводи на Румънски

Процедурата трябва да се прави всеки ден в продължение на 1, 5-2 часа, докато може да се редуват различни видове компреси.
Procedura trebuie făcută zilnic timp de 1,5-2 ore, în timp ce puteți alterna între diferite tipuri de comprese.

Стареещият вълк се ползва с уважението на своето стадо дотогава, докато може да настигне жертвата си и да я убие….
Lupul bătrân se bucură de respect în haită, atâta timp cât poate depăși și omorî victima.

Докато може да е обезпокояващо, когато научните кръгове говорят за съществуването на атомни оръжия преди настоящия цикъл на цивилизация,
În timp ce poate fi alarmant pentru comunitatea ştiinţifică să se vorbească despre existenţa armelor atomice înainte de ciclul civilizaţiei prezente,

Докато може да сте се бият
În timp ce poate au luptat

Съсредоточете се върху физическите усещания на гнева, Докато може да изглежда нелогично,
În timp ce poate părea contraintuitiv, reglarea în modul în care corpul

Докато може да сте се бият
În timp ce poate au luptat

Моя е. Абсолютно моя работа е, защото, докато може да има съмнение дали работиш за ЦРУ,
Chiar e treaba mea, pentru că, deşi poate sunt unele dubii dacă lucrezi

Докато може да отхвърлите Козирог като скучен, ако прекарвате време с един,
În timp ce ați putea respinge un Capricorn ca fiind plictisitor

Докато може да мислите, че е добре да кажете на света чрез Twitter
În timp ce ați putea crede că este bine să spuneți lumii prin Twitter

Докато може да ви е казано,
În timp ce s-ar putea să fi fost spus

опазване ходове за следващия кръг, докато може да се нуждаят от тях.
mișcări imaginabile pentru conservarea rundă următoarele în timp ce ar putea fi necesar, de asemenea, le.

вместо това й казах да се възползва от това, че е жива, докато може.
în loc de asta i-am zis să-şi trăiască viaţa.

се сърди във факта, че докато може да умре, ще се появят и други лидери.
ia inima în faptul că în timp ce el poate muri, alți lideri vor apărea.

Така че трябва да се гарантира, че докато може да желаят едно голямо
Deci, trebuie să se asigure că în timp ce s-ar putea dori o acoperire largă

По-добре тръгвай докато можеш.
Mai bine concediu în timp ce puteți.

Махай се, докато можеш.
Ieșiți în timp ce puteți.

Предлагам да разрежем оградата докато можеш и да влезем.
Eu spun te rupe deschis acest gard în timp ce puteți și noi intrăm acum.

Вземете в светлината, докато можеш.
Ia în lumină în timp ce puteți.

Хвали се докато можеш, Патрик.
Brag în timp ce puteți, Patrick.

Махай се, докато можеш.
Ia-afară în timp ce puteți.