СЛЕДОВАТЕЛНО МОЖЕ - превод на Румънски

• prin urmare poate
• în consecință poate
• așadar poate
• astfel poate
• prin urmare pot
• prin urmare puteți
• prin urmare putem

Примери за използване на Следователно може на Български и техните преводи на Румънски

Някои чатове стават прекалено дълги и следователно може да поискате при случай да изтриете областта за запис на чата, за да започнете отначало.
Unele discuții pe chat devin prea lungi și, în consecință, poate că doriți să ștergeți ocazional zona de transcriere a discuției pentru a o lua de la început.

Парламентът споделя със Съвета правомощията по отношение на бюджета на ЕС и следователно може да влияе върху разходите на ЕС.
Parlamentul European imparte autoritatea bugetara cu Consiliul si prin urmare, poate sa influenteze cheltuielile UE.

Компетентният орган следователно може да приеме, че Директива 91/628 не е била спазена единствено на основата на свързаните със здравето на животните документи, които.
Autoritatea competentă poate, așadar, considera că Directiva 91/628 nu a fost respectată numai în temeiul documentelor referitoare la sănătatea animalelor care trebuie furnizate de către.

Магнитирана вода Той става биологично активен и следователно може да има терапевтичен ефект върху тялото.
Apa magnetizata devine biologic activa si, de aceea, poate exercita o actiune terapeutica asupra organismului.

ORANGE EUROPEAN SMALLCAP FUND уредба, основана на критерия за местопребиваване, следователно може да представлява непряка дискриминация поради гражданството 7.
ORANGE EUROPEAN SMALLCAP FUND criteriul reședinței este, așadar, susceptibilă de a constitui o discriminare indirectă pe motiv de cetățenie sau de naționalitate 7.

Lyrica може да причини замаяност и сънливост и следователно може да повлияе способността за шофиране
Lyrica poate determina ameţeală şi somnolenţă şi, de aceea, poate influenţa capacitatea de a conduce vehicule

Пропилтиоурацилът, намалявайки скоростта на консумация на кислород, следователно може да елиминира относителната хипоксия в центъра на чернодробния лоб.
Propiltiouracilul, reducând rata consumului de oxigen, poate astfel elimina hipoxia relativă în centrul lobului hepatic.

Следователно може да има само една истина,
Prin urmare, nu poate fi decat un singur adevar,

Следователно може да се наложи да премахнете татуировка да започнат нова кариера,
În concluzie, puteți dori să îndepărtați tatuajul pentru a porni o carieră nouă,

Аристокрацията и следователно може да види дъщеря му омъжена,
Aristocrația și, prin urmare, își poate vedea fiica căsătorită,

Аристокрацията и следователно може да види дъщеря му омъжена,
Aristocraţiei şi, prin urmare, puteţi vedea fiica sa s-a căsătorit,

Следователно може да доведе до огромно,
Prin urmare, s-ar putea plasa, de asemenea,

Стрес и тревожност обостри симптомите и следователно може да се превърне в капан в един цикъл на вземане на симптомите по-лошо.
Stresul și anxietatea exacerba simptomele și, prin urmare, poti deveni prins într-un ciclu de a face simptomele mai rău.

Следователно може да е трудно да се разбере чии странични ефекти са дело на антигена,
De aceea poate fi dificil de identificat care reacţii adverse sunt mediate de antigen,

Строго изразените противопоказания stevia не е, следователно може да се използва не само за възрастни,
Contrastanțele exprimate stricăcios nu au făcut-o, prin urmare nu pot fi folosite nu numai pentru adulți,

Политиката по въпросите на потребителите е близо до интересите на обществеността и следователно може да окаже влияние върху ангажираността на хората към процеса на интеграция на ЕС.
Politica privind protecția consumatorilor este apropiată de interesele publicului și poate, așadar, să influențeze angajamentul populației față de procesul de integrare a UE.

Става въпрос за онази материя, която има ниска плътност и следователно може да продължи безкрайно.
Este vorba despre acea problemă care are o densitate scăzută și, prin urmare, se poate extinde pe termen nelimitat.

Някои драйвери и/или приложения за устройства може да не са съвместими с 64-битов централен процесор и следователно може да не функционират правилно.
E posibil ca anumite drivere de dispozitive şi/sau aplicaţii să nu fie compatibile cu un procesor pe 64 de biţi şi, în consecinţă, să nu funcţioneze corespunzător.

Lyrica може да причини замаяност и сънливост и следователно може да повлияе способността за шофиране или работа с машини.
Lyrica poate determina ameţeală şi somnolenţă şi, de aceea, poate influenţa capacitatea.

температурата е спокойна, следователно може да се постигне по-висока точност.
temperatura este relaxat, prin urmare, puteţi obţine mai mare precizie.