ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРИХОДИ - превод на Румънски

• venituri suplimentare
• câștiguri suplimentare
• veniturile suplimentare
• venituri adiționale

Примери за използване на Допълнителни приходи на Български и техните преводи на Румънски

запишете начален капитал да генерира допълнителни приходи чрез използване на най-добрите идеи за начало базирани бизнес за изпълнение на личен екзекютив апартамент.
salvare de capital de pornire pentru a genera venituri suplimentare utilizând cele mai bune idei de afacere la domiciliu pentru a pune în aplicare o suită de executiv personale.

същевременно осигурява допълнителни приходи за държавите в централна Европа.
le asigură venituri suplimentare țărilor din Europa centrală.

Трябва обаче да се отбележи, че в бюджета бяха включени допълнителни приходи поради много високия темп на икономически растеж, както и поради това, че твърдият данък се прилагаше в области,
Trebuie observat însă că veniturile suplimentare au fost pompate la buget din cauza unei rate foarte mari de creştere a economiei,

в същото време осигурява допълнителни приходи за държавите в Централна Европа.
de asemenea, le asigură țărilor din Europa centrală venituri suplimentare.

услугата е генерирала допълнителни приходи от 493 милиона долара за фискалните години 2014 чрез 2016 в одитен доклад на 2018.
serviciul a generat venituri suplimentare de 493 milioane de dolari pentru anii fiscali 2014 prin 2016 într-un raport de audit 2018.

за да печелят допълнителни приходи, стремежа линия,
mai multe misiuni pentru a câștiga venituri suplimentare, linie Quest,

Не е изненадващо, че все повече и повече хора търсят информация за това как да започнете онлайн бизнес, за да генерира допълнителни приходи(или дори пълно работно време доходите) в интернет.
Nu este o surpriză faptul că tot mai mulți oameni sunt în căutarea de informații cu privire la modul de a începe o afacere online pentru a genera venituri suplimentare(sau chiar full-time venit) pe internet.

проектът дава възможност да печелят допълнителни приходи, като се грижи за внуците си у дома.
programul ofera o oportunitate de a castiga venituri suplimentare prin simpla petrecere a timpului cu nepotii.

БНД е възможно Комисията да бъде задължена да събере допълнителни приходи чрез коригиращ бюджет(вж. точки 5 и 6).
Comisia ar putea fi obligată să colecteze venituri suplimentare prin intermediul unui buget rectificativ(a se vedea punctele 5-6).

Основната функция на Договора от Лисабон е да предостави допълнителна работа и допълнителни приходи на десетките хиляди души, които вече зависят пряко
Principala funcţie a Tratatului de la Lisabona este să ofere activitate şi venit suplimentar pentru zecile de mii de oameni care depind acum direct

Широкият достъп до пазара на ЕС дава възможност на бенефициерите по ОСП да генерират допълнителни приходи чрез международната търговия
Accesul pe piața UE permite statelor beneficiare SGP, să contribuie la generarea unor venituri suplimentare prin intermediul comerțului internațional,

ще даде на Кремъл милиарди долари допълнителни приходи, с които да финансира още по-голямо нарастване на военната си мощ по границите на Европейския съюз.
proiectul va crește dependența Europei de gazul provenit Rusia și va ajuta Kremlinul să obțină un venit suplimentar de câteva miliarde de dolari în plus.

за да генерират допълнителни приходи, като определят цени според предпочитанията на хората
alte industrii le utilizează pentru a genera venituri suplimentare, prin stabilirea prețurilor în funcție de preferințele

платежни услуги, доколкото не се генерират допълнителни приходи благодарение на обработването,
atât timp cât nu se generează alte venituri din prelucrarea, transmiterea

за да стане интернет страницата ѝ достъпна за хора с увреждания, е донесла допълнителни приходи от над 13 млн. британски лири годишно.
Britanie a arătat că o investiție de 35 000 £ a unui lanț de supermarketuri pentru asigurarea accesibilității site-ului său internet a generat venituri suplimentare de peste 13 milioane £ pe an.

за да направи уебсайта си достъпен за хора с увреждания, ѝ носи допълнителни приходи от над 13 млн. британски лири годишно.
Britanie a arătat că o investiție de 35 000 £ a unui lanț de supermarketuri pentru asigurarea accesibilității site-ului său internet a generat venituri suplimentare de peste 13 milioane £ pe an.

за да получите допълнителни приходи от големия си аудитория операторът не успее- услугата"Кина" за 500 рубли годишно се радва на огромна популярност не,
toate încercările de a obține venituri suplimentare de la publicul larg la operatorul nu a reușit- serviciul„Cinemas“ pentru 500 ruble pe an sa bucurat de o mare popularitate nu,

тези услуги позволяват да се реализират значителни допълнителни приходи(обжалвано решение,
aceste servicii permit obținerea unor venituri suplimentare considerabile[considerentul(205) al deciziei atacate],

за да се даде възможност на държавите-членки да съберат определен размер допълнителни приходи от стопанската дейност
pilonul fiscal, pentru a le da posibilitatea statelor membre să strângă un număr de venituri suplimentare din activităţile economice

помагайки им по този начин да генерират допълнителни приходи чрез международната търговия в опит да намалят бедността,
ajutându-le astfel să genereze venituri suplimentare prin comerțul internațional, într-un efort de a reduce sărăcia,