Примери за използване на Допълнителни фактори на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
При обмислянето дали да впише такова събитие държавният секретар ще има предвид и допълнителни фактори, свързани с евентуалните разходи
Pentru a decide includerea pe listă a unui anumit eveniment, ministrul trebuie să aibă în vedere și alți factori privind costurile și beneficiile pentru sportul respectiv,трябва да има някои допълнителни фактори, които предизвикват свързани гени задействат ОКР,
trebuie să existe unele factori suplimentari care induc gene asociate pentru a declanşa toc,този брой се очаква отново да се удвои до над 12 млн. към 2040 година, а допълнителни фактори като нарастващото дълголетие,
acest număr se va dubla din nou la peste 12 milioane până în 2040, iar factori suplimentari, inclusiv creșterea longevității,обичайното местопребиваване на детето, други допълнителни фактори освен физическото му присъствие в държавата членка трябва да показват, че това присъствие по никакъв начин няма временен или случаен характер.
trebuie să fie reținuți și alți factori suplimentari de natură să demonstreze că această prezență nu are deloc un caracter temporar sau ocazional.Допълнителен фактор в този обичай е определено опростеният поток на документи.
O altã componentã a acestei scheme este cu siguranțã Допълнителен фактор е консумацията на големи обеми мляко в храната.
Un factor suplimentar este reprezentat de consumul in cantități mari de lapte.Допълнителен фактор в този обичай е определено опростеният поток на документи.
Un element suplimentar al acestei camere este cu siguranță Причината за това е допълнителен фактор(бременност и раждане).
Motivul pentru aceasta este un factor suplimentar(sarcină și naștere).Предполага се, че има допълнителен фактор, причиняващ трансформацията в заблуди.
Sa sugerat că există un factor suplimentar care provoacă transformarea în iluzii.Допълнителен фактор за защита ще бъде и ваксинацията срещу грип.
Un factor suplimentar de protecție va fi vaccinarea împotriva gripei.Два допълнителни фактора, които изискват специално внимание, са естествената степен на контраст
Doi factori suplimentari care necesită o atenție deosebită sunt raportul de contrast nativДва допълнителни фактора, които могат да доведат до гастрит- прекалено твърда храна
Doi factori suplimentari care pot duce la gastrită- alimente prea greleЗдравната история на пациента и личните предпочитания са някои от допълнителните фактори, които могат да бъдат разгледани преди да отиде за операцията.
Istoricul de sănătate al pacientului și preferințele personale sunt unele dintre factorii suplimentari care pot fi luate în considerare înainte de a merge pentru chirurgie.Разгледахме доста по темата за незаконността на лицензите и по-рано, но ето няколко допълнителни фактора, които е добре да проверявате.
Am acoperit deja, mai devreme, multe aspecte privind ilegalitatea licențelor dar iată câțiva factori suplimentari pentru o verificare dublă.късна вечеря- допълнителните фактори, които намаляват силата.
cina târziu- factorii suplimentari care reduc rezistența.които вземат предвид допълнителните фактори, които са по-трудно за манипулация.
luând în consideraţie factori suplimentari care le făceau mai greu de manipulat.Допълнителен фактор, който оказва влияние върху времето на операцията, е текущото състояние на пациента(симптоми на заболяването,
Un factor suplimentar care afectează calendarul operației este starea actuală a pacientului(simptome ale bolii,Като има предвид, че допълнителен фактор е обстоятелството,
Întrucât un factor suplimentar este faptul că personalul nu esteНека добавим допълнителен фактор по отношение на името на марката зад този продукт.
Să adăugăm un factor suplimentar în ceea ce privește numele de marcă din spatele acestui produs.Това е допълнителен фактор, който усложнява откриването на промени в тенденциите
Acesta este un factor suplimentar care complică sarcina de a identifica modificările de tendinţe
