ДОСТИГНАХА - превод на Румънски

• au ajuns
• au atins
• au totalizat
• a ajuns
• a atins

Примери за използване на Достигнаха на Български и техните преводи на Румънски

Как… всички тези хора достигнаха до тук?
Cum au reuşit… toţi aceşti oameni să ajungă aici?

Няколко капки кръв ме достигнаха.
Câţiva picuri de sânge m-a lovit.

Да, някои от нас определено достигнаха границите си.
Da, câțiva dintre noi cu siguranță și-au atins limitele.

Не ми достигнаха керемиди.
Nu prea am ţigle.

ПЧИ достигнаха 5, 3 милиарда евро през 2005 г.,
ISD au totalizat 5,2 mld de euro în 2005,

когато продажбите в Китай достигнаха 20, 7 млн.
când expedierile către China au totalizat 20,7 milioane.

В резултат на иска тази седмица акциите на Deutsche Bank достигнаха до своя исторически минимум.
Prețul acțiunilor Deutsche Bank a ajuns săptămâna aceasta la cel mai mic nivel istoric.

Общо произведените от Mazda Motor Corporation спортни автомобили MX-5 достигнаха 900, 000 броя на 4-ти февруари 2011.
Producţia totală de Mazda MX-5 a atins 900.000 de unităţi pe 4 februarie 2011.

Годишните и над възрастното население достигнаха 109, 6 милиона души, представляващи 8,3% от общото население. Един чифт.
De ani și peste populația vârstnică a ajuns la 109,6 milioane de persoane, reprezentând 8,3% din populația totală.

Внезапно, силата на виковете на Ейми, достигнаха нова височина
Dintr-o dată, ţipătul lui Amie a atins o nouă înălţime,

Група от учени в САЩ достигнаха до това заключение след провеждането на серия от клинични тестове, включващи повече от 450 000 души.
Un grup de oameni de știință din SUA a ajuns la această concluzie după efectuarea unei serii de teste clinice care au implicat mai mult de 450 000 de persoane.

Годишните лихви в БиХ достигнаха средно 10, 87% през миналата година, съобщи банката.
Rata anuală a dobânzilor din BiH a atins anul trecut o medie de 10,87%, a afirmat banca.

Скъпа Сили, белите строяха път. Достигнаха полетата на Касава преди 9 месеца.
Draga Celie, albii construiesc un drum care, acum noua luni, a ajuns la câmpurile de tapioca.

когато до Земята достигнаха първите слънчеви плазмени емисии, последвали след поредицата от мощни слънчеви изригвания.
când Pământul a atins primele izbucniri ale plasmei solare.

Жертвите на вчерашната атака с химически оръжия в района на сирийския град Хан Шейхун достигнаха 72 души.
Numărul victimelor presupusului atac cu arme chimice în localitatea siriană Han Sheiuh a ajuns la 72.

Остават само 16 часа до старта на най-великата надпревара и температурите, тук в Брукли, достигнаха точката на кипене.
Cu numai 16 ore înainte… de începerea celei mai mari curse din istorie temperatura a atins punctul de fierbere aici la Brookley.

Свършена е системна работа, въпросите достигнаха основата си и сега е време да говорим на най-високо ниво.
Am ajuns la esența problemelor și a venit timpul să discutăm la cel mai înalt nivel.

До 72 дупка на този турнир достигнаха трима души, които се борят за спечелване на шампионата.
Am ajuns la gaura numărul 72 în acest turneu şi trei oameni se luptă pentru primul loc.

ЦРУ и Вътрешна сигурност достигнаха до заключението, че наистина са били терористи на ИДИЛ,
ISIS L-A UCIS PE PREŞEDINTE CIA şi Securitatea Internă au ajuns la concluzia, că au fost terorişti lSIS,

Тази година цените на пилетата за бройлери достигнаха най-високата през изминалата година,
În acest an, prețurile de pui broiler a lovit cel mai mare în ultimul an,