AU TOTALIZAT - превод на Български

• възлиза
• са достигнали
• възлязоха
• възлизат
• в размер

Примери за използване на Au totalizat на Румънски и техните преводи на Български

Banii expediaţi au totalizat 435 mn euro în prima jumătate a anului,
Чуждестранните преводи се равняват на 435 млн. евро през първото полугодие,

În octombrie 2004, investiţiile turceşti în Macedonia au totalizat mai puţin de 16 mn de euro,
Към октомври 2004 г. турските инвестиции в Македония са възлизали на по-малко от 16 млн. евро,

dupa schimbarea de regim din octombrie 2002, au totalizat 120mn EUR.
френските преки инвестиции достигнаха общо 120 млн евро.

Împrumuturile pentru proiectele privind protecţia mediului din ţările incluse în procesul de extindere au totalizat 695 milioane EUR.
Заемите за проекти за опазване на околната среда в страните на предстоящо разширяване са на обща стойност 695 млн. евро.

când expedierile către China au totalizat 20,7 milioane.
когато продажбите в Китай достигнаха 20, 7 млн.

Numai în primul trimestru al anului 2005, tranzacţiile au totalizat 2,1 miliarde de euro.
Само през първото тримесечие на 2005 г. сумата е достигнала 2, 1 млрд. евро.

În doar şase luni, BEI a oferit pentru combaterea şomajului în rândul tinerilor împrumuturi care au totalizat 9,1 miliarde EUR.
Само за шест месеца ЕИБ осигури заеми в размер на 9, 1 млрд. евро за справяне с младежката безработица.

Aceştia au invitat de asemenea Banca Europeană de Investiţii să-şi revizuiască activităţile de creditare din Turcia, care au totalizat 358,8 milioane de euro anul trecut.
Те предложиха на Европейската инвестиционна банка да преразгледа кредитирането си в Турция, което за миналата година е възлизало на 358. 8 млн. евро.

El a adaugat ca importurile Rusiei din Albania au totalizat anul trecut numai 30.000 USD,
Той добави, че вносът на Русия от Албания за миналата година възлиза само на 30 000 щатски долара,

Locurile de muncă legate de aplicații au totalizat 1,9 milioane, în creștere cu 325.000 față de estimarea sa anterioară,
Свързаните с приложенията работни места са достигнали 1, 9 млн., или с 325 хил. повече спрямо предишната оценка,

Cele cinci canale de televiziune Cele mai populare din Rusia în luna septembrie 2016 au totalizat“Perviy Kanal”,“Rusia 1”, NTV, TNT și“Al cincileacanal”.
Петте най-популярните телевизионни канали в Русия през септември 2016 възлиза на"Perviy Kanal","Русия 1", НТВ, TNT и"Пети канал".

Ia act, în special, de nivelul relativ ridicat de amenzi din 2016, care au totalizat 4 159 de milioane EUR, din care 2 861 de milioane EUR sunt încadrate la surplusul din 2016;
Отбелязва по-специално относително високото равнище на глобите през 2016 г., които възлязоха на 4 159 милиона евро, 2 861 милиона евро от които са включени в излишъка за 2016 г.;

din Croaţia au totalizat 3,4 mld euro în 2007,
в Хърватия са достигнали 3, 4 милиарда евро през 2007 г.,

în timp ce consultările(din punct de vedere al ecranelor vizualizate) au totalizat 11 920 634.
общият брой направени справки(изразени в брой гледани екрани) възлиза на 11 920 634.

Croaţia, Macedonia, România şi Serbia-Muntenegru-- au totalizat aproape 11 miliarde de USD.
Румъния и Сърбия и Черна Гора възлиза на почти 11 милиарда долара.

Veniturile înregistrate de Bulgaria din taxele vamale au totalizat 2,1 miliarde de euro în 2004, reprezentând o creştere de 29% faţă de anul anterior,
Приходите от митниците в България възлизат на 2, 1 млрд. евро през 2004 г., което представлява увеличение от 29% за една година,

În 2016, tranzacțiile de comercializare a gazelor naturale intermediate pe platformele de tranzacționare destinate brokerilor cu Republica Cehă ca zonă de aprovizionare au totalizat 88 TWh(93 TWh,
Общият обем през 2016 г. на търговските сделки с природен газ, сключени на брокерски платформи с Чешката република като зона за доставка, възлиза на 88 TWh(93 TWh,

Primul Ministru sârb Vojislav Kostunica a atras atenţia asupra noilor investiţii-- care au totalizat 465 mn de euro în primul trimestru al acestui an-- ca fiind un semn al redresării economice a Serbiei.
Сръбският премиер Воислав Кощуница посочи новите инвестиции-- които възлизат на 465 млн. евро за първото тримесечие на тази година-- като знак за икономическо възстановяване на Сърбия.

in timp ce exporturile au totalizat putin peste 48.000 de tone, conform datelor Ministerului Agriculturii.
тона захарна тръстика и цвекло, докато износът възлиза на по-малко от 48, 000 тона.

Potrivit analiştilor băncii Reiffeisen, rezervele în valută ale Croaţiei au totalizat 6,7 miliarde de euro la sfârşitul lunii februarie-- o scădere de 5% faţă de sfârşitul lunii trecute.
Според анализаторите на"Райфайзен банк" резервите в чужда валута на Хърватия възлизат на 6, 7 милиарда евро в края на февруари- намаление от 5% в сравнение с края на миналия месец.