ДРЪЖ ТОВА - превод на Румънски

• ţine asta
• tine asta
• ține asta
• ia asta
• ţine ăsta
• ţine astea
• tine astea
• păstrează asta

Примери за използване на Дръж това на Български и техните преводи на Румънски

Дръж това набързо.
Tine astea putin.

Дръж това.
Ţine astea puţin.

Дръж това и ще ти покажа.
Ţine ăsta şi o să-ţi arăt.

Ето, дръж това, и стига си дрънкала.
Poftim, ţine asta şi nu mai socializa.

Ето, дръж това.
Uite, tine asta.

Дръж това. Някои от тези снимки са голям боклук.
Tine astea, unele din pozele astea sunt total bolnave.

Дръж това, Лагана.
Ţine astea, Lagano.

го обичам. Скъпи, дръж това.
cât despre mâine… lubitule, ţine ăsta!

Дръж това при теб.
Ţine asta cu tine.

Само стой там и дръж това.
Stai acolo si tine asta.

Дръж това.
Tine astea!

Ела и дръж това.
Vino aici şi ţine astea.

Дръж това и ако някой мръдне го хвърли.
Ţine asta şi dacă se mişca cineva, arunc-o.

Пуния, дръж това.
Punya, tine astea!

Дръж това отворено.
Ţine asta deschisă.

Дръж това. Махни капачката.
Ţine asta. Scoate-i capacul.

Саймън, дръж това, за да ми кажеш как да отворя катинара.
Simon, ţine asta, ca să îmi spui cum să deschid lacătul.

Сега дръж това.
Acum ţine asta.

Дръж това, а ти ела с мен.
Ţine asta, iar tu vino cu mine.

Ъм… ето, дръж това.
Um… uite, ţine asta.