ЕВРОПЕЙЦИТЕ ИМАТ - превод на Румънски

• europeni au
• europeni dispun
• europenii au

Примери за използване на Европейците имат на Български и техните преводи на Румънски

От европейците имат желание да бъдат самонаети в сравнение с 51% от хората в САЩ и Канада.
Doar 37% dintre europeni ar dori să fie liber profesioniști, comparativ cu 51% representând Statele Unite și China.

Само 1% от европейците имат бърза интернет връзка(по оптичен кабел)
Numai 1% dintre cetățenii europeni au acces la rețelele de mare viteză prin fibră optică,

Само 1% от европейците имат достъп до високоскоростни мрежи на основата на оптични кабели в сравнение с 12% от японците
Numai 1% dintre cetățenii europeni au acces la rețelele de mare viteză prin fibră optică, față de 12% dintre japonezi

Европейците имат думата- резултати от консултацията относно правата на гражданите на ЕС.
Cetățenii europeni au un cuvânt de spus- rezultatele consultării publice cu privire la drepturile cetățenilor în UE.

Европейците имат през миналата година търговски излишък от 151 милиарда долара.
(…) UE a avut în ultimul an un excedent comercial de 151 de miliarde de dolari.

От европейците имат доверие в Европейския съюз,
Dintre europeni au încredere în Uniunea Europeană,

Например към момента едва 1% от европейците имат пряка високоскоростна влакнестооптична връзка с интернет в домовете си, като тази стойност е 12% при японците
De exemplu, în acest moment numai 1% dintre europeni dispun de o conexiune la internet prin fibră optică de mare viteză direct la ei acasă, comparativ cu 12% dintre japonezi

Европейският Летен Барометър на Фератум Груп показва, че голяма част от европейците имат и други приоритети, като се има предвид, че 12% от общите разходи през
Barometrul European de Vara™ arată de asemenea că mulţi europeni au alte priorităţi, de exemplu 12% din toate cheltuielile de vară sunt alocate pentru îmbunătăţiri în casele,

все пак 17% от европейците имат толкова ограничени ресурси,
bogate regiuni din lume, 17% dintre europeni dispun de resurse atât de limitate

противно на всички очаквания, европейците имат вроден усет за проверка на състоянието на кожата(Skinchecking).
se pare că europenii au un fler național pentru controlul alunițelor.

все пак 17% от европейците имат толкова ограничени ресурси,
bogate regiuni din lume, 17% dintre europeni dispun de resurse atât de limitate

противно на всички очаквания, европейците имат вроден усет за проверка на състоянието на кожата(Skinchecking).
se pare ca europenii au un fler national pentru controlul alunitelor.

Днес едва 1% от европейците имат бърза интернет връзка по оптични влакна в сравнение с 12% от японците
În momentul de față, doar 1% din europeni dispune de o conexiune internet de mare viteză prin fibră optică, față de 12% din japonezi

Европейците имат общо малко под 10 трлн.
Europenii au avut la dispoziție puțin sub 10 trilioane de euro în 2019,

(35) Само 22% от европейците имат пълно доверие в дружества, предлагащи търсачки или социални мрежи,
(35) Numai 22% din europeni au încredere deplină în societăți cum ar fi motoarele de căutare

Европейците имат дълг и право да знаят истината:
Europenii au datoria şi dreptul de a şti adevărul:

финансова криза през 2007 г. европейците имат положително мнение за текущото състояние на европейската икономика(48%, +6 процентни пункта в сравнение с пролетта на 2017 г.),
mult mai mulţi europeni au o opinie pozitivă cu privire la situaţia actuală a economiei UE(48%,+ 6 puncte procentuale faţă de primăvara anului 2017)

финансова криза през 2007 г. европейците имат положително мнение за текущото състояние на европейската икономика(48%,
mult mai multi europeni au o opinie pozitiva cu privire la situatia actuala a economiei europene(48%,

финансова криза през 2007 г. европейците имат положително мнение за текущото състояние на европейската икономика(48%, +6 процентни пункта в сравнение с пролетта на 2017 г.),
mult mai mulți europeni au o opinie pozitivă cu privire la situația actuală a economiei europene(48%,+ 6 puncte procentuale față de primăvara anului 2017)

активно да се борим с преждевременното напускане на училище- само 31% от европейците имат университетско образование,
să combatem în mod activ abandonul școlar timpuriu- doar 31% dintre europeni au studii superioare,